KEEPS CHANGING in Polish translation

• ciągle się zmienia
• wciąż zmienia

Examples of using Keeps changing in English and their translations into Polish

Stupid smart type keeps changing"applause" to"applesauce.
Ten głupi smartfon ciągle zmienia mi"oklaski" na"odblaski.

I can't help you if your story keeps changing.
Nie mogę ci pomóc, gdy ciągle zmieniasz zeznania.

Personal best peak flow number keeps changing over time.
Osobista najlepszy szczytowa spływowa liczba utrzymuje zmieniać przez czas.

Mitchell, whatever he's become, keeps changing, growing stronger by the minute.
Mitchell, czymkolwiek się stał, wciąż się zmienia.

Mama, Drew keeps changing the channel.
Mamo, Drew ciągle zmienia kanały.

Family Services keeps changing the rules on me! That's stalking!
To prześladowanie. Opieka społeczna ciągle zmienia zasady!

I don't know. It keeps changing.
Nie wiem. To się ciągle zmienia.

An ideal that keeps changing.
Ideału, który wciąż się zmienia.

my idea of the perfect wedding keeps changing.
moje wyobrażenie o idealnym ślubie ciągle się zmienia.

But my idea of a perfect wedding keeps changing. I don't know if you have noticed.
Może zauważyłeś, że moje wyobrażenie o idealnym ślubie ciągle się zmienia.

So, no problem even if your staff keeps changing, simply show the working once
Nie ma więc problemu, nawet jeśli Twoi pracownicy ciągle się zmieniają, po prostu pokaż działanie raz,

this code keeps changing, but I can't figure out why!
ten kod ciągle się zmieniał, a ja nie wiem dlaczego!

Because the soliton keeps changing frequency and amplitude,
Ponieważ fala ciągle zmienia częstotliwość i amplitudę,

The list of contraindications keeps changing and what used to be an obstacle impossible to overcome in the past is currently possible thanks to innovative solutions.
Lista przeciwwskazań stale się zmienia i to, co wcześniej stanowiło przeszkodę nie do przejścia, obecnie jest możliwe dzięki innowacyjnym rozwiązaniom.

Uni-Q is about 40 years younger- so it should not be surprising, that it keeps changing.
Uni-Q jest więc o ponad 40 lat młodszy- nic więc dziwnego, że wciąż się zmienia.

He keeps changing his mind about this layout
On wciąż zmienia zdanie na temat układu

with the very lyrical melody of the violins, which keeps changing tonal reference and"wanders" in a reverie,
z bardzo liryczną melodią skrzypiec, zmieniającą wciąż odniesienie tonalne i"błądzącą" w rozmarzeniu,

It's just the laws keep changing.
Prawo ciągle się zmienia.

They keep changing them.
One ciągle się zmieniają.

They keep changing their mind about their interest in you.
Oni ciągle się zmienia zdanie o swoim zainteresowaniu Ciebie.