LABOURER in Polish translation

• robotnik
• pracownik
• robotnikiem
• robotnika

Examples of using Labourer in English and their translations into Polish

He's a soldier, not a labourer.
On jest żołnierzem, a nie robolem.

I have been working for Brian as a labourer.
Pracuję u Briana jako pracownik fizyczny.

Osbourne left school at 15 and was employed as a construction site labourer, trainee plumber,
Osbourne opuścił szkołę w wieku 15 i użyto jako robotnik budowie, praktykant hydraulik,

He lived in Saudi Arabia for 10 years where he worked as a labourer.
W 1960 roku wyprowadził się w celach zarobkowych do Arabii Saudyjskiej, gdzie pracował między innymi jako robotnik.

death of the worker is due to their own fault, the labourer will still receive an allowance equalling at least 12 months' salary.
uszczerbek na zdrowiu lub śmierci pracownika jest z jego własnej winy, pracownik nadal będzie otrzymywać zasiłek równy co naj-mniej 12-miesięcznym wynagrodzeniom.

later worked as a labourer in a number of employments.
następnie pracował jako robotnik w ma gazynach wojskowych.

illiterate labourer, others believed others said he had gone mad from syphilis,
niepiśmiennym robotnikiem, inni sądzili, że na skutek kiły popadł w chorobę umysłową

For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
Albowiem Pismo mówi: Wołowi młócącemu nie zawiążesz gęby; i: Godzien jest robotnik zapłaty swojej.

It is the employing capitalist who immediately extracts from the labourer this surplus value,
Przedsiębiorca kapitalistyczny jest tym, który bezpośrednio wyciska z robotnika tę wartość dodatkową bez względu na to,

James Hudson, her son, aged eight years or thereabouts, labourer, stole bread from Robert Edmunds to the value of ten pennies.
Ukradł chleb Robertowi Edmundsowi o wartości dziesięciu pensów. Do tego, James Hudson, syn oskarżonej, lat około ośmiu, robotnik.

her son aged eight years or thereabouts, labourer.
syn oskarżonej, lat około ośmiu, robotnik.

Labourer, stole bread from Robert Edmunds to the value of ten pennies. Additionally, James Hudson, her son, aged eight years or thereabouts.
Ukradł chleb Robertowi Edmundsowi o wartości dziesięciu pensów. Do tego, James Hudson, syn oskarżonej, lat około ośmiu, robotnik.

Or a school? does he ask if they're for a hospital, Listen, when you ask a labourer to dig foundations, a lunatic asylum
Słuchaj, kiedy każesz pracownikowi wkopać kamień węgielny… będzie się ciebie pytał

Megan Postemski, were investigating the slave or labourer quarter.
które prowadziły badania w obrębie kwartału zamieszkiwanego przez niewolników lub robotników.

a simple and humble labourer in the vineyard of the Lord.
prostego i skromnego pracownika winnicy Pańskiej.

sends me forth as a labourer in his vineyard. He calls me
mnie posyła do pracy w swojej winnicy; mnie wzywa

In 1993 a hut of a labourer living at the beginning of the 19th century was moved from Dobrzecze near Kalisz.
W 1993 r. przeniesiono z podkaliskiego Dobrzecza chatę mieszkalną wyrobnika z początku XIX w. Została ona umieszczona w zielnym ogródku otoczonym chruścianym płotkiem.

tells me that the change in her role from a labourer to producer has had a profound effect on her children.
zmiana jaką przeszła z pracownika fizycznego w producenta, miała ogromny wpływ na jej dzieci.

Canada, emigrated while on foreign duty during the Second World War and worked as a labourer and hod carrier.
wyemigrował czasu na służbie zagranicznej w czasie drugiej wojny światowej i pracował jako robotnik i hod przewoźnika.

Ebenezer had been both a baker or brewer's labourer, the reason for the change might be because large industrial bakeries came into being in the late Victorian period,
Ebenezer był zarówno robotnikiem piekarskim, jak i piwowarskim, powodem zmiany może być powstanie dużych piekarni przemysłowych w późnym okresie wiktoriańskim,