Examples of using Labourer in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But it is just this noble reproductive power that the labourer surrenders to the capitalist in exchange for means of subsistence received.
Али баш ту благородну репродуктивну снагу радник уступа капиталу у размену за примљена средства за живот.The fact that half a day's labour is necessary to keep the labourer alive during 24 hours, does not in any way prevent him from working a whole day.
Što je polovina radnog dana potrebna da ga za vreme od 24 časa održi u životu, nikako ne sprečava radnika da radi čitav dan.Therefore in six hours the new value created equals 3 shillings- the amount which the labourer receives for twelve hours' labour.
Према томе за шест часова три марке- тј. сума новца коју радник добија за дванаест часова рада.including Piet Kaufman, the labourer.
između ostalih Pita Koufmana, radnika.When my youngest daughter asked me what I did, I used to tell her hesitantly that I was a labourer.
Kада ме најмлађа кћерка упитала шта радим неодлучно сам рекао да сам радник.a complex of things, which the labourer interposes between himself and the subject of his labour,
a complex of things, which the labourer interposes between himself and the subject of his labour,
skup stvari koje radnik stavlja između sebe i predmeta radaLater he passed through Germany to reach England in 1947 where he worked as a farm labourer and was later hired as an administrative clerk for company giant Lyons& Co. That was a prolific time as he also in studied politics and economics in London.
Касније, преко Немачке, стигао је у Енглеску 1947 године где је у почетку радио као пољопривредни радник да би се доцније запослио као административни службеник у великој фирми„ Лајонс и Ко“, али уз то студирајући ванредно политичке и економске науке у Лондону.including short stays in Martinique and as a labourer on the Panama Canal construction.
uključujući kratke boravke na Martiniku i kao radnik na Panamskom kanalu).In 1686, a farm labourer called Thomas Walker discovered a Scandinavian burial mound at Repton in Derbyshire close to a battle site where the Great Heathen Army overthrew the Mercian king Burgred of his kingdom.
Године 1686, радник на фарми по имену Томас Вокер открива Скандинавску гробницу код Рептона у Дербиширу, близу бојног поља где је Велика Паганска Армија збацила Мерциског краља Бургреда.(a) 3 per cent. of the wage of an ordinary adult male labourer, as determined in accordance with the rules laid down in Article 66,
How is it possible for a greengrocer say, or a labourer in some small town in Germany,
Како је могуће да се газдар каже, или радник у неком малом граду у Немачкој,In 1686, a farm labourer named Thomas Walker discovered a Scandinavian burial mound at Repton in Derbyshire close to a battle site where the Great Heathen Army overthrew the Mercian King Burgred of his kingdom.
Године 1686, радник на фарми по имену Томас Вокер открива Скандинавску гробницу код Рептона у Дербиширу, близу бојног поља где је Велика Паганска Армија збацила Мерциског краља Бургреда.including short stays in Martinique and as a labourer on the Panama Canal construction.
укључујући кратке боравке на Мартинику и као радник на Панамском каналу).The son of a farm labourer, he became known for his celebrations of the English countryside and sorrows at its disruption.[1]
Син радника на фарми, постао је познат по својим песмама које славе енглеско селоSpecial labourers?
Specijalnih radnika?Approximately 1.4 million labourers were in the service of the Organisation.
Приближно 1, 4 милиона радника је служило за организацију Тот.The labourers' wages are gone!
Plate radnika su nestale!A thousand labourers have constructed a palace for Your Majesty.
Хиљаду радника је направило палату за Ваше Величанство.From labourers to scribes, from craftsmen to temple priests.
Od radnika do pisara, od zanatlija do sveštenika.
