LABOURER in Slovak translation

• robotník
• pracovníka
• robotníka
• pracujúcich

Examples of using Labourer in English and their translations into Slovak

At the beginning of Psalm 128, the father appears as a labourer who by the work of his hands sustains the physical well-being
Na začiatku 128. žalmu je otec predstavený ako robotník, ktorý sa prácou svojich rúk môže postarať o fyzický blahobyt

All that we want to do away with is the miserable character of this appropriation, under which the labourer lives merely to increase capital,
Chceme odstrániť len biedny ráz takého privlastňovania, pri ktorom robotník žije len preto aby rozmnožoval kapitál,

who… hires a labourer, consequently pays this labourer the full value of his day's labour-power if he pays him a sum of money which also represents six hours of labour.
najíma robotníka, zaplatí mu celú dennú hodnotu jeho pracovnej sily, ak mu vyplatí sumu, ktorá vyjadruje 6 pracovných hodín pri 6 hodinovom pracovnom čase.

Hi I am self employed in this country as a labourer on construction sites- I am thinking of working in Spain for the summer& am looking to sort out my nie number….
Ahoj, som samostatne zárobkovo činná osoba v tejto krajine ako robotník na staveniskách- mám na mysli letnú prácu v Španielsku a snažím sa vyriešiť moje nie číslo….

the merchant, the labourer.
kupca, robotníka.

Not without reason is it written that Abraham was 75 when he set forth, and the labourer who comes in the eleventh hour gets the same wages as the one who comes in the first(Colliander, page 1).
Nie bez dôvodu je napísané, že Abrahám mal sedemdesiatpäť, keď sa vydal na cestu a robotník, ktorý prišiel do vinice posledný dostal rovnakú mzdu ako ten, kto prišiel prvý(Mt 20, 1-16).

And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire.
A v tom istom dome ostaňte jediac a pijúc to, čo je u nich; lebo robotník je hoden svojej mzdy.

You could view it as the hardest working manual labourer in the world, it's capable of performing absolutely every task associated with the construction of all of the positive elements we need to stay healthy,
Mohol Zobraziť ako najťažšie pracovné manuálnych robotníkov vo svete, je schopný vykonávať úplne každej úlohy v súvislosti s výstavbou všetkých pozitívnych prvkov musíme zostať zdravý,

In both cases the worker is a wage labourer or a day labourer, but in the first case he is a productive worker,
V oboch prpadoch je pracovnk nmezdnm pracujcim alebo ndennkom, avak v prvom prpade ide o produktvneho pracujceho,

repressive aggression towards various left-wing and labourer movements.”.
brutálna represívna agresia voči rôznym ľavicovým a robotníckym hnutiam.

At the beginning of Psalm 128, the father appears as a labourer who by the work of his hands sustains the physical well-being
Na začiatku 128. žalmu je otec predstavený ako robotník, ktorý sa prácou svojich rúk môže postarať o fyzický blahobyt

For this reason, the labourer of the Gospel will strive to be free from every kind of human conditioning,
Robotník z evanjelia sa preto musí snažiť oslobodiť od ľudských pripraveností každého druhu,

oppressed because you are a wage labourer or poor; you are a labourer or poor because you are exploited.
ste námedzní robotníci alebo chudobní- ste námedzní robotníci alebo chudobní práve preto, že ste vykorisťovaní.

a 19 year-old farm labourer who, despite insisting that he was innocent of the crime of murder,
19-ročnému farmárskemu pracovníkovi, ktorý bol i napriek tvrdeniam, že je nevinný,

The feudal lord therefore discards the slave, as a labourer who has no interest in work
Preto feudálny pán zanecháva otroka ako pracovníka, ktorý nemá záujem na práci

Obviously, these labourers cannot be considered as a commodity
Pochopiteľne, týchto pracujúcich nemožno považovať len za tovar

IN 2012 there were over 168 million child labourers.
V roku 2014 bolo na svete 168 miliónov pracujúcich detí.

They are mostly female labourers.
Väčšinou ide o ženské robotníčky.

Capital without labourers doesn't do anything.
Kapitál bez práce nerobí vôbec nič.

The labourers welcomed the proposal.
Zamestnávatelia návrh vítajú.