LITTLE PROGRESS in Polish translation

• niewielki postęp
• mały postęp
• niewielkie postępy
• małe postępy

Examples of using Little progress in English and their translations into Polish

The European Commission continued to express its concern about the lack of a competition law in HK, but little progress was registered in 2004.
Komisja Europejska w dalszym ciągu wyraża zastrzeżenia związane z brakiem prawa dotyczącego konkurencji w HK, ale odnotowano niewielki postęp w 2004 r.

I'm great. I'm making ridiculously little progress… for the amount of time I have invested in this.
Robię małe postępy… od czasu kiedy się w to wplątałem.

Due to the fact that the respective tenders were launched only at the end of the year very little progress is apparent regarding the disbursement of funds.
Ponieważ poszczególne postępowania przetargowe rozpoczęto dopiero pod koniec roku, bardzo niewielki postęp jest widoczny w odniesieniu do wypłaty środków.

I'm making ridiculously little progress… for the amount of time I have invested in this. I'm great.
Robię małe postępy… od czasu kiedy się w to wplątałem.

However, little progress has been made on one of the key aspects- immigrant admission policy and legislation.
Niemniej jednak w jednej z kluczowych dziedzin- polityce i prawodawstwie dotyczącym przyjmowania imigrantów- dokonał się niewielki postęp.

namely that too little progress has been made recently.
wnioskiem w nim zawartym, mianowicie, że ostatnio poczyniono zbyt małe postępy.

Little progress has been made on this matter despite the many appeals by our Parliament.
Pomimo licznych apeli ze strony Parlamentu osiągnięto do tej pory niewielki postęp w tej sprawie.

Naturally they would doubt it, wondering why Messiah's Kingdom would make so little progress in the earth and exhibit so little power.
Naturalnie wątpią oni w to, dziwiąc się, że Królestwo Mesjasza osiąga tak niewielki postęp na tej ziemi oraz wykazuje tak małą moc.

because hitherto there has been little progress in this area.
w tej dziedzinie osiągnięto do tej pory niewielki postęp.

That day forces of the Soviet Armies made little progress, as they were gaining the territory the enemy resistance was growing stronger.
Tego dnia wojska radzieckich armii zanotowały niewielki postępy, w miarę zdobywania terenów miasta wzrastał opór wroga.

But until today in most Member States producers have made very little progress in introducing enriched cages
Jednak jak dotąd w większości państw członkowskich producenci w bardzo niewielkim zakresie wprowadzili ulepszone klatki

while there is little progress with forms of participation that are open Skupina zaposlenika, dok je malo
while there is little progress with forms of participation that are open grupę pracowników,

where little progress has been obtained so far.
istnieją we wszystkich sektorach, szczególnie w sektorze transportu, w którym dotychczas poczyniono niewielkie postępy.

Chairman Alexander has been holding talks with both sides… for the last 3 days, but little progress has been made.
Przewodniczący Alexander utrzymywał rozmowy z obiema stronami… przez trzy ostatnie dni, ale został osiągnięty nieduży postęp.

on which there has little progress since we did not see all of its potential,
który osiągnął niewielki postęp, ponieważ nie znaliśmy jego pełnego potencjału,

particularly in those areas which have seen little progress in the past few years,
szczególnie w obszarach, w których odnotowano niewielki postęp w ciągu ubiegłych kilku lat,

However, very little progress has been noted in the overall efficiency of the design
Jednak bardzo mały postęp odnotowano w zakresie ogólnej wydajności projektu

According to the Commission's report, little progress has been achieved since the introduction of the national strategies in 2011 and most EU countries have not yet even allocated sufficient resources from their national budgets.
Według sprawozdania Komisji Europejskiej, od chwili wprowadzenia strategii krajowych w 2011 r. osiągnięty został niewielki postęp, a większość krajów UE nie przyznała jeszcze nawet na ten cel wystarczających środków ze swoich krajowych budżetów.

We also intend to withdraw a number of VAT proposals on the table that have made little progress in the Council or where their significant simplification potential has been unacceptably watered down,
Zamierzamy również wycofać szereg wniosków dotyczących podatku VAT, w odniesieniu do których poczyniono niewielkie postępy w Radzie lub w przypadku których zaprzepaszczono potencjał wprowadzonych przez nie uproszczeń, jak miało to

Although aspects of Operation Topaz related to monitoring international trade have proved to be successful, little progress has been made in identifying and dismantling routes used for smuggling acetic anhydride within Afghanistan and in its neighbouring countries INCB, 2006b.
Chociaż elementy operacji Topaz związane z monitorowaniem międzynarodowego handlu okazały się udane, to w zakresie identyfikacji i likwidacji szlaków handlowych stosowanych w celu przemytu bezwodnika octowego w Afganistanie i w krajach sąsiednich poczyniono jedynie niewielki postęp INCB, 2006b.