Examples of using May authorize in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Member States may authorize the use of languages other than those provided for in the Annexes for transport operations performed within their territories.
Państwa Członkowskie mogą zezwolić na stosowanie innych języków niż przewidziany w załącznikach dotyczących działań transportowych przeprowadzanych na ich terytoriach.A Member State may authorize the use of documentation
By way of derogation from paragraph 1 the Member States may authorize the meat to be resold in its unprepared state provided that.
W drodze odstępstwa od ust. 1 Państwa Członkowskie mogą zezwolić na odsprzedaż mięsa w stanie nieprzetworzonym, pod warunkiem że.However, at the supplier's written request the Commission may authorize the port of shipment
Jednakże na pisemny wniosek dostawcy Komisja może zezwolić na zmianę portu załadunkuBy way of derogation from Article 3(1), Member States may authorize the marketing and use,
W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 1 Państwa Członkowskie mogą zezwolić na wprowadzanie do obrotuBetafer, may authorize the return of the product for testing to be carried out in its service center used by the seller.
Betafer, może zezwolić na zwrot produktu do kontroli przeprowadzanych w jego centrum usług wykorzystywanych przez sprzedającego.the competent authorities may authorize the times and temperatures referred to in the above indents to be exceeded.
właściwe władze mogą zezwolić na przekroczenie terminów i temperatur określonych w powyższych tiret.a Member State may authorize a UCITS to borrow.
Państwo Członkowskie może zezwolić UCITS na zaciągnięcie pożyczki.Acting unanimously on a proposal from the Commission, the Council may authorize any Member State to introduce particular measures to simplify the statement obligations laid down in paragraph 6 b.
Rada, stanowiąc jednogłośnie na wniosek Komisji, może upoważnić każde Państwo Członkowskie do wprowadzenia szczególnych środków w celu uproszczenia zobowiązań dotyczących deklaracji, ustanowionych w ust. 6 lit. b.May authorize the"monitor" post messages,
Może upoważnić"monitor" wiadomości pocztowe,on such conditions as they shall determine, may authorize such transfer without their supervision.
Information intended for the performance of their task and may authorize such authorities or bodies to communicate to the competent authorities
Informacji związanych z wykonywaniem ich zadań oraz mogą zezwolić takim władzom lub organom na przekazywania właściwym władzom takich informacji,Any member may authorize the representative of another member to represent its interests
Każdy członek może upoważnić przedstawiciela innego członka do reprezentowania jego interesówthe Netherlands may authorize cutting of fresh beef,
Niderlandy mogą zezwolić na rozbiór świeżej wołowiny,The event of incompatibility between certain NACE Rev. 1 positions and the national economic structure, the Commission may authorize a Member State to use at a given level an aggregation of NACE Rev. 1 positions in a specific sector.
I krajową strukturą gospodarczą Komisja może upoważnić Państwo Członkowskie do zastosowania na pewnym poziomie agregacji pozycji NACE Rev. 1 w określonym sektorze.Until the same date, Finland and Sweden may authorize the use of books of record sheets specified in Annex III of Appendix 2 to Annex XIII to the EEA Agreement,
Do tego dnia Finlandia i Szwecja mogą zezwalać używania wspomnianych książek określonych w załączniku III dodatku 2 do załącznika XIII do Porozumienia EOG,Italy may authorize cutting of fresh beef,
Włochy mogą zezwolić na rozbiór świeżej wołowiny,Member States may authorize the supply of fresh poultrymeat in small quantities by farmers raising poultry on a small scale,- either directly to the final consumer at the weekly markets nearest to their holdings.
Państwa Członkowskie mogą zatwierdzać dostawy świeżego mięsa drobiowego w małych ilościach przez rolników hodujących drób na małą skalę,- bezpośrednio do końcowego konsumenta na targu położonym najbliżej hodowli.The President or the Secretary General of the Court may authorize researchers undertaking work of an academic nature to acquaint themselves with awards
Prezes lub Sekretarz Generalny Sądu może upoważnić Badacze podejmujący pracę o charakterze naukowym do zapoznania się z nagródany exporting member may authorize any other exporting member, and any importing member may authorize any other importing member,
każdy członek eksportujący może upoważnić innego członka eksportującego, lub każdy członek importujący może upoważnić innego członka importującego,
