NEED TO MAKE SURE in Polish translation

• muszę się upewnić
• muszę zadbać
• musimy dopilnować
• musimy się upewnić
• muszą się upewnić
• musisz się upewnić

Examples of using Need to make sure in English and their translations into Polish

It looks like we have 14 patients right the nurses need to make sure each child is accounted for at all times.
Wygląda na to, że mamy teraz 14 pacjentów. Pielęgniarki muszą się upewnić, by były cały czas pod ich opieką.

She's gonna need to make sure that Claire pushes,
Musi się upewnić, że Claire będzie przeć.

Therefore, in sunny and bright conditions mariners need to make sure that the sun does not compromise the safe passage of the vessel.
Dlatego w słoneczne i jasne warunki marynarze muszą upewnić się, że słońce nie zagraża bezpiecznemu przejściu statku.

Because I know what to do now. And you need to make sure they don't turn that machine off, 's aim was way off.
Bo już wiem, co zrobić. a ty musisz dopilnować, by nie wyłączyli tego urządzenia.

Jack, you have got the beautiful difference in your favor and we need to make sure a virtue like that stays in the gene pool.
Jack, jesteś inny niż my. Musimy się upewnić, że ta cecha zostanie w puli genowej.

When laying need to make sure that the wires do not touch the metal parts of building structures.
Przy układaniu potrzebę, aby upewnić się, że przewody nie dotykać metalowych części konstrukcji budowlanych.

Before laying the tiles need to make sure that the old has no flaws
Przed ułożeniem płytek należy upewnić się, że stary ma wady

Also Webmasters for instance need to make sure the images they post on their websites are optimized.
Również Webmasterzy na przykład trzeba upewnić, że zdjęcia są zakładać na swoich stronach….

We as legislators need to make sure that consumers receive information
Jak prawodawcy musimy dopilnować, aby konsumenci otrzymywali informacje

both the dispatcher and the officer need to make sure she doesn't hear the radio traffic.
oficer dyżurny jak i policjant muszą się upewnić, że nie usłyszy radia policyjnego.

You need to make sure that your authority can easily be found in IMI
To Ty musisz się upewnić, że Twoją instytucję można łatwo znaleźć w systemie IMI,

both the dispatcher and the officer need to make sure she doesn't hear the radio traffic.
oficer dyżurny jak i policjant muszą się upewnić, że nie usłyszy radia policyjnego.

Then the customer call the number below +49 211 88 26 88 26 authorized by their mobile phone number and just need to make sure, that the caller ID is activated
Następnie klient zadzwonić pod numer poniżej +49 211 88 26 88 26 upoważnieni przez ich numer telefonu komórkowego i po prostu trzeba upewnić się,, że ID jest włączona i jego numer telefonu w transporcie katalogu TC

We forgot to mention that you may also need to make sure you're logged into Gmail in the same browser session(open a separate browser tab
Zapomnieliśmy wspomnieć, że może być konieczne, aby upewnić się, że jesteś zalogowany na koncie Gmail w tej samej sesji przeglądarki(otworzyć oddzielną kartę przeglądarki

underlining the need to make sure that potential adverse impacts from climate and energy policies are contained.
co podkreśla konieczność dopilnowania, aby ograniczyć potencjalny niekorzystny wpływ polityki klimatycznej i energetycznej.

Officially the Reds are gone but the army needs to make sure they stay gone.
Oficjalnie czerwoni odeszli, ale armia musi się upewnić, że już nie wrócą.

She needs to make sure Nothing interrupts this download.
Musi się upewnić, że nic nie przerwie pobierania.

I needed to make sure.
Musiałem się upewnić.

Somebody needs to make sure it gets out.
Ktoś musi się upewnić, że wypłynie.

Tom needs to make sure that Mary knows what she is supposed to do.
Tom musi się upewnić, że Mary wie co musi zrobić.