OVERALL FRAMEWORK in Polish translation

• ogólne ramy
• ogólnych ram
• całościowymi ramami
• ogólnych ramach
• całościowych ram

Examples of using Overall framework in English and their translations into Polish

The implementing rules make the overall framework more explicit,
Przepisy wykonawcze nadają tym ogólnym ramom wyraźniejszy kształt,

These policy recommendations should be integrated in the overall framework to fight poverty and exclusion.
Zalecenia te powinny zostać włączone do ogólnych ram w celu walki z ubóstwem i wykluczeniem.

methodologies should form a coherent part of the EU's overall framework of support to partner countries,
metodologie powinny w sposób spójny wpisywać się w ogólne unijne ramy wsparcia dla krajów partnerskich,

This overall framework is built around three points: Ovaj cjelokupni okvir
This overall framework is built around three points:

E-slot in the overall framework to improve the stability of product,
E-slot w ogólnej strukturze, aby poprawić stabilność produktu

This approach implies regulation in which an overall framework is set out and the role of operators
Podejście to oznacza regulację, przy której określone są generalne ramy oraz ustalona jest rola operatorów

The Commission will continue to pay close attention to the functioning of the overall framework for public enforcement of the EU competition rules.
Komisja nadal będzie z uwagą przyglądać się funkcjonującym w kontekście ogólnym ramom egzekwowania na drodze publicznoprawnej unijnych przepisów prawa o ochronie konkurencji.

However, several contributions calling for greater diversification underline at the same time the importance of maintaining a coherent overall framework for all OCTs.
Niektóre zainteresowane strony domagają się jednak większej elastyczności, a jednocześnie podkreślają znaczenie utrzymania spójnych ram ogólnych dotyczących wszystkich KTZ.

within a comprehensive and coherent overall framework.
w kompleksowych i spójnych ramach ogólnych.

It will help to stimulate further streamlining of information requirements in thematic environmental legislation by providing a coherence and up-to-date overall framework;
Pomoże w dalszej optymalizacji wymogów dotyczących informacji w poszczególnych działach tematycznych prawodawstwa dotyczącego środowiska poprzez zapewnienie spójności i aktualnych ram ogólnych;

will continue to simplify further the overall framework to develop such combinations.
nadal będzie upraszczać oglne ramy prawne w celu tworzenia takich powiązań.

within a coherent and updated overall framework.
w obrębie spójnych i zaktualizowanych ram ogólnych.

The European Year of Intercultural Dialogue(EYID) 2008 takes place within the overall framework of the fi rst-ever European agenda for culture in a globalising world,
Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego(ERDM) 2008 wpisuje się w ogólne ramy agendy kultury, pierwszej w historii europejskiej w dobie globalizacji która została

The proposed rules provide an overall framework for coherent spectrum management across the EU while Member States have the necessary discretion to implement and apply the rules corresponding to national circumstances.
Proponowane przepisy zapewniają ogólne ramy spójnego zarządzania widmem w całej UE, przy czym dają państwom członkowskim konieczny margines swobody przy wdrażaniu i stosowaniu zasad odpowiednio do sytuacji krajowej.

It is a high priority for the Commission to set an overall framework for an integrated implementation of a mix of instruments aimed at reducing this negative impact on the environment,
Ustanowienie ogólnych ram dla zintegrowanego wdrożenia zestawu instrumentów mających na celu ograniczenie tego negatywnego oddziaływania na środowisko, zdrowie i zasoby naturalne jest

so far, provided an overall framework to widen Member State action in bringing the Information Society to the widest possible range of citizens.
inicjatywa i2010 zapewniły jak dotąd ogólne ramy do zintensyfikowania działań państw członkowskich zmierzających do rozpowszechnienia społeczeństwa informacyjnego wśród jak największej liczby obywateli.

it must remain in line with the overall framework of the Stability and Development Pact.
muszą być zgodne z całościowymi ramami paktu stabilności i rozwoju.

Stress that the Global Approach to Migration remains the Union's overall framework in this regard and must be fully implemented by the European institutions and the Member States in cooperation with third countries;
Podkreślają, że globalne podejście do kwestii migracji nadal wyznacza ogólne ramy działania Unii w tym względzie i że musi zostać w pełni wdrożone przez instytucje europejskie i państwa członkowskie we współpracy z państwami trzecimi;

contracting authorities acting within an overall framework established by the member state concerned.
instytucje zamawiające, działając w ogólnych ramach, jakie w tym zakresie funkcjonują w danym kraju członkowskim.

for the period post-2020, the way in which LULUCF would be included in the overall framework could be heterogeneous across the EU.
określających obowiązujące przepisy w okresie po 2020 r. sposób włączenia LULUCF w ogólne ramy mógłby być zróżnicowany w całej UE.