PROTECTION PROGRAMME in Polish translation

• program ochrony
• programu ochrony
• programem ochrony
• programie ochrony

Examples of using Protection programme in English and their translations into Polish

In particular, a stronger Regional Protection Programme for Northern Africa(Libya,
W szczególności silniejszy regionalny program ochrony w Afryce Północnej(Libia,

Of course there are serious challenges in this region for a first, smaller scale Regional Protection Programme.
Oczywiście w tym regionie istnieje wiele poważnych wyzwań dla pierwszego regionalnego programu ochrony o mniejszej skali.

All the alarming symptoms should be monitored and the treatments recommended in the heather protection programme should be implemented.
Uprawa powinna być bacznie monitorowana, w razie pojawienia się patogenów należy zastosować zabiegi zalecane w programie ochrony wrzosowatych.

In the commune of Jeleśnia in Zywiec Beskid, night sky protection programme is introduced
Za to w gminie Jeleśnia w Beskidzie Żywieckim wprowadzono program ochrony nocnego nieba

Regionality would be assured because the refugees who could benefit from the application of the pilot Regional Protection Programme are from across the Great Lakes region.
Regionalność byłaby zapewniona, ponieważ uchodźcy, którzy mogliby korzystać z pilotażowego regionalnego programu ochrony, pochodzą z całego regionu Wielkich Jezior Afrykańskich.

In this respect, the Policy does not affect the provisions contained in the National Critical Infrastructure Protection Programme.
Polityka w tym zakresie nie narusza postanowień zawartych w Narodowym Programie Ochrony Infrastruktury Krytycznej.

Existing structures should be modified to support the additionality offered by the pilot Regional Protection Programme.
Istniejące struktury wymagają modyfikacji w celu wsparcia zasady dodatkowości oferowanej przez pilotażowy regionalny program ochrony.

The results of these ongoing activities could prove essential for assessing the need for assisting the relevant third countries in devising a possible future Regional Protection Programme for this region.
Wyniki tych obecnie prowadzonych działań mogą okazać się kluczowe dla oceny zapotrzebowania na pomoc w rozpatrywanych państwach trzecich przy opracowaniu potencjalnego przyszłego regionalnego programu ochrony dla tego regionu.

Ecological centre Caput Insulae has been awarded for its rich protection programme of natural and cultural values in the northern part of the island.
Centrum ekologiczne"Caput insulae" zostało nagrodzone za bogaty program ochrony dóbr naturalnych i kulturowych północnej części wyspy.

international protection, through capacity-building measures under the Northern African Regional Protection Programme, or by considering possible resettlement options;
za pośrednictwem środków tworzenia potencjału w ramach Północnoafrykańskiego Regionalnego Programu Ochrony, czy też za pośrednictwem rozpatrywania możliwości przesiedleń;

So I would see value in an information campaign, because we need the support of citizens in this matter to justify the money we spend on a bee protection programme.
Dostrzegam zatem wagę kampanii informacyjnych, ponieważ potrzebujemy wsparcia obywateli, aby uzasadnić wydatki na program ochrony pszczół.

complexity of choosing and implementing a hand protection programme that works and is adopted by all.
procesu wdrażania realnie działającego, akceptowanego przez wszystkich użytkowników programu ochrony rąk.

Protection programme of genetic resources of the Polish Red-White Cattle have been carried out since 2007,
Program ochrony zasobów genetycznych bydła polskiego czerwonobiałego prowadzony jest od 2007 r.,

Or even worse… you can try and go into… the Governments witness protection programme… and testify against the Don and Dominic.
A co dla nich gorsze… wy, korzystając z rządowego programu ochrony świadków… zeznacie przeciwko Donowi i Dominicowi.

Other programmes may also complement the present programme such“Safer Internet Plus”,“Health programme”,“Injury Protection Programme” the 7th Research& Development Framework Programme and the“Youth” programme.
Uzupełnieniem omawianego programu mogą być także inne programy, np.„Bezpieczny internet+”,„Program zdrowia”,„Program zapobiegania obrażeniom”, 7. program ramowy w dziedzinie badań i rozwoju oraz program„Młodzież”.

We understand such activities to be preventive measures for better mental health and compatible with the National Mental Health Protection Programme.
Tym samym działania te są profilaktyką zdrowia psychicznego i wpisują się w Narodowy Program Ochrony Zdrowia Psychicznego.

The National Child Protection Programme 2006 have been adopted.
rodzinnych na dzieci i wprowadzono zmiany do krajowego programu ochrony dzieci 2006.

The National Strategy for Children and National Child Protection Programme which have been adopted not only specified the objectives,
Przyjęta przez nas narodowa strategia działań na rzecz dzieci i krajowy program ochrony dzieci określają nie tylko cele, ale również konkretne środki,

The Lviv City Council has adopted a Comprehensive Environment Protection Programme for 2012-2016 for the City of Lviv,
Rada Miejska Lwowa uchwaliła"Kompleksowy program ochrony środowiska na lata 2012-2016 dla miasta Lwowa",

to develop a pilot Regional Protection Programme[2] in a region of transit.
w przygotowaniu pilotażowego regionalnego programu ochrony[2] w regionie tranzytowym.