REQUIRED AMOUNT in Polish translation

• wymaganej ilości
• wymaganą kwotę
• wymaganej wysokości
• wymaganą ilość
• wymagana ilość
• wymaganej kwoty
• wymaganej ilosci

Examples of using Required amount in English and their translations into Polish

Where claims for any financial year are in excess, an amount in respect thereof shall be taken from the equalization reserve until it has reached the minimum required amount.
W przypadku wystąpienia nadwyżki szkodowości w danym roku budżetowym, rezerwę wyrównawczą zmniejsza się, dopóki nie osiągnie minimalnej wymaganej wysokości.

if you consume them in the required amount.
jeśli spożywać je w wymaganej ilości.

NOTE: The required amount depends on the dose to be administered 0.2 ml to 1.0 ml.
UWAGA: Wymagana ilość zależy od dawki, która ma być podana 0, 2 ml do 1 ml.

Withdraw the required amount of concentrate-diluent mixture(which contains temsirolimus 10 mg/ml)
Pobrać wymaganą ilość mieszaniny koncentrat-rozcieńczalnik(zawierającą temsyrolimus o stężeniu 10 mg/ml)

cabinets и boxes in the required amount.
Szafy и Skrzynki w wymaganej ilości.

Do not change this number by hand but uncomment required amount due to the fact that this value is used as a mask for the index table status.
Nie należy zmieniać tej liczby ręcznie lecz odremować wymaganą ilość ze względu na to że wartość ta jest wykorzystywana jako maska dla indeksu tabeli statusów.

TerraSip will send you a Paypal money request mail about the required amount.
TerraSip wyśle Ci polecenie wpłaty za pośrednictwem PayPal odnośnie wymaganej kwoty….

This kind of situation occurs because a hormone called insulin is not produced in the required amount, therefore, the body has lost its habitual sensitivity to its action.
Taka sytuacja ma miejsce, ponieważ hormon zwany insuliną nie jest produkowany w wymaganej ilości, dlatego też nawykowa wrażliwość organizmu na jego działanie zostaje utracona.

Before laying the tile in the kitchen, it should be likeYou can more accurately calculate the required amount.
Przed ułożeniem płytek w kuchni, powinny być jakdokładniej można obliczyć wymaganą ilość.

The institution shall set up a concrete and realisable plan to re-establish the required amount of assets to cover fully the technical provisions in due time.
Instytucja sporządza konkretny i możliwy do wykonania plan ponownego utworzenia w pożądanym czasie wymaganej kwoty aktywów dla pełnego pokrycia rezerw technicznych.

If the balance of your safe account account is less than the required amount then you need to deposit to your safe account through a payment system.
Jeśli saldo twojego konta bezpiecznego jest mniejsze niż wymagana kwota, musisz dokonać wpłaty na bezpieczne konto za pośrednictwem systemu płatności.

thus exceeding the required amount of EUR 45 000 000.
45 130 810 EUR, przekraczając w ten sposób wymaganą kwotę 45 000 000 EUR.

It may be that the required amount is small,
Być może wymagana ilość jest niewielka,

Nine candidates gathered the required amount of signatures and had their candidacy approved by the Ministry of the Interior.
Dziewięciu kandydatów zebrało wymaganą liczbę podpisów(lub otrzymało poparcie od wymaganej liczby posłów lub senatorów), a ich kandydatura została zatwierdzona przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.

The required amount is double the cuff opening width on the SLEEVE pattern piece
Żądaną ilość podwójną szerokość otwarcia mankiet na elemencie wzoru SLEEVE

Because the green roof requires periodic watering, should develop excess water drainage system, as well as to maintain its required amount for the existence and successful plant growth.
Ponieważ zielony dach wymaga okresowego podlewania powinna opracować nadmiar wody do kanalizacji, a także do utrzymania wymaganej kwoty na istnienie i pomyślnego rozwoju roślin.

present the 9 digits transaction code you have been given on the William Hill cashier and pay the required amount using cash or card.
przedstawić 9 cyfrowy kod transakcji, otrzymany w kasie na stronie William Hill, a następnie zapłacić wymaganą kwotę używając gotówki lub karty.

Irrespective of claims experience, 3,5% of the required amount of the equalization reserve shall be first placed to that reserve each financial year until its required amount has been reached or restored.
Niezależnie od przebiegu szkodowości, w pierwszej kolejności odprowadza się do tej rezerwy każdego roku 3, 5% wymaganej wielkości rezerwy wyrównawczej, dopóki nie osiągnie ona, lub nie odzyska, wymaganej wysokości.

establishing that payment has been made in the required amount.
stwierdzenia, ze?? dokonano platnosci w wymaganej ilosci.

STATUS_ARRAYS_SIZE- the size of status matrix for eHouse1 controllers must be greater then top AdresL of RM. Do not change this number by hand but uncomment required amount due to the fact that this value is used as a mask for the index table status.
STATUS_ARRAYS_SIZE- liczba matrycy statusów sterowników eHouse1 min AdresL+1 najwyższego RM. Nie należy zmieniać tej liczby ręcznie lecz odremować wymaganą ilość ze względu na to że wartość ta jest wykorzystywana jako maska dla indeksu tabeli statusów.