SAME FORMAT in Polish translation

• ten sam format
• tym samym formacie
• tego samego formatu
• identycznym formacie

Examples of using Same format in English and their translations into Polish

Therein the reader can later click on the links to further my"playlists" of the same format, which this first playlist indicate.
Na niej zaœ czytelnik mo¿e klikaæ na linki dalszych moich w³asnych"playlist" o identycznym formacie, jakie ta pierwsza wskazuje.

the EQF will use the same format for electronic publication of information on qualifications(included in Annex VI to the proposal);
stosowany będzie ten sam format do publikowania informacji o kwalifikacjach w formie elektronicznej(zawarty w załączniku VI do wniosku);

the GL1 guitalele is tuned to A in the same format as a standard guitar, and comes with a gig bag included.
GL1 guitalele jest dostrojony do A w tym samym formacie jak pedał i pochodzi z gig bag zawarte.

All tags have the same format: they begin with a less-than sign"<"
Wszystkie znaczniki mają ten sam format: zaczynają się znakiem mniejszości"<"

Because you need to use the same format to specify the file contents later, you create a helper method, export_data.
Ponieważ musisz używać tego samego formatu, do przekazania zawartości plików w dalszych etapach, stwórz metodę pomocniczą, export_data.

Apple mail supports EMLX format and files in the same format can be imported in Apple mail.
Poczta firmy Apple obsługuje format EMLX i pliki w tym samym formacie mogą być….

Whether it will be in the same format or with slight changes, for sure Chess.
Być może w przyszłości będzie ten sam format, a być może ulegnie pewnym zmianom, ale z całą pewnością Chess.

Mr Billström's address follows the same format.
adres ministra Billströma jest skonstruowany według tego samego formatu.

In addition, I carefully prepared a whole series of my"playlists" on the same principles and in the same format.
Ponadto, całą serię swych"playlist" przygotowałem dokładnie na tych samych zasadach i w tym samym formacie.

Louis used the same format for the rest of his life,
Louis zespół ten sam format używany przez resztę swojego życia,

were using the same format to store email messages
Zostały przy użyciu tego samego formatu do przechowywania wiadomości e-mail

fuller options show the output in roughly the same format but with less or more information, respectively.
fuller pokazują wynik w mniej więcej tym samym formacie ale odpowiednio z odrobiną więcej lub mniej informacji.

But I have been doing the same format and the same jokes-- hell, even the same cadences-- as some of these other guys. I am the only woman in late-night network television.
Ale powielam ten sam format, dokładnie te same żarty, nawet ten sam motyw muzyczny, co tamci pozostali faceci. Jestem jedyną kobietą prowadzącą wieczorny program.

Py script is also included providing exporting of data out of Bazaar to the same format.
Py skrypt jest również zapewnienie eksport danych z bazaru do tego samego formatu.

make the required message content always in the same format and the same interface transmit.
dokonać wymaganej treści wiadomości zawsze w tym samym formacie i tej samej nadawania interfejsu.

But I have been doing the same format and the same jokes… I am the only woman in late-night network television, hell, even the same cadences… as some of these other guys.
Ale powielam ten sam format, dokładnie te same żarty, nawet ten sam motyw muzyczny, co tamci pozostali faceci. Jestem jedyną kobietą prowadzącą wieczorny program.

enter values in to the same format.
wpisuj wartości według tego samego formatu.

The same format is used by the ECB in exchanges of statistical information with Eurostat
EBC stosuje ten sam format do wymiany informacji statystycznych z Eurostatem

were using the same format to store email messages
Zostały przy użyciu tego samego formatu do przechowywania wiadomości e-mail

Means the conversion of an existing video with certain properties(e.g. bit rate 2500 kbps) into the same format with different properties e.g. bit rate 1990 kbps.
Przekodowywanie Oznacza konwersję istniejącego wideo o określonych właściwościach(np. przepływności bitowej 2500 kbps)na ten sam format o innych właściwościachnp. przepływności bitowej 1990 kbps.