SAME LEVELS in Polish translation

• taki sam poziom
• takiego samego stężenia
• takim samym poziomie
• takiego samego poziomu

Examples of using Same levels in English and their translations into Polish

studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicines i.e. that the medicines produce the same levels of the active substance in the body.
do testów mających na celu wykazanie, że jest on bioekwiwalentny w stosunku do leku referencyjnego co oznacza, że oba leki wytwarzają taki sam poziom substancji czynnej w organizmie.

studies have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine i. e. that the two medicines produce the same levels of the active substance in the body.
do testów mających na celu wykazanie, że jest on bioekwiwalentny w stosunku do leku referencyjnego tzn. że oba leki wytwarzają taki sam poziom substancji czynnej w organizmie.

studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicine they produce the same levels of the active substance in the body.
badania ograniczono do testów mających na celu wykazanie, że jest on biorównoważny lekowi referencyjnemu tj. wytwarzają one taki sam poziom substancji czynnej w organizmie.

studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicine they produce the same levels of the active substance in the body.
badania ograniczono do testów mających na celu wykazanie, że jest on biorównoważny lekowi referencyjnemu tj. wytwarzają one taki sam poziom substancji czynnej w organizmie.

studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicine i. e. that the two medicines produce the same levels of the active substance in the body.
do testów mających na celu wykazanie, że jest on bioekwiwalentny w stosunku do leku referencyjnego co oznacza, że oba leki wytwarzają taki sam poziom substancji czynnej w organizmie.

studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicines i. e. that the medicines produce the same levels of the active substance in the body.
do testów mających na celu wykazanie, że jest on bioekwiwalentny w stosunku do leku referencyjnego co oznacza, że oba leki wytwarzają taki sam poziom substancji czynnej w organizmie.

Uses Fujifilm's‘high sensitivity polymerisation' technology, enabling newspaper printers to achieve the same levels of productivity as can be achieved with conventionally processed violet CTP plates without the need for laser upgrades.
Zastosowanie technologii wysoce czułej polimeryzacji firmy Fujifilm umożliwiło uzyskanie w maszynach do druku gazetowego takich samych poziomów produkcyjności jak w przypadku użycia konwencjonalnie obrabianych fioletowych płyt CTP bez konieczności ulepszania lasera.

Cardalis was shown to be bioequivalent to combined treatment with products containing the single active substances medicines are bioequivalent when they produce the same levels of active substance in the body.
lek Cardalis jest równoważny biologicznie do terapii skojarzonej za pomocą produktów zawierających pojedyncze substancje czynne leki, które są równoważne biologicznie wytwarzają takie same stężenie substancji czynnej w organizmie.

in seawater applications Alloy 825 does not provide the same levels of resistance as SSC-6MO(UNS N08367)
takich jak 316L, jednak w zastosowaniach z wodą morską stop 825 nie zapewnia takich samych poziomów odporności jak SSC-6MO(UNS N08367)

it can be observed that training aid generally stood at the same levels both in nominal terms(around EUR 0.8 billion per year)
2007-2009 można zauważyć, że pomoc szkoleniowa zasadniczo utrzymywała się na tym samym poziomie zarówno w wartościach nominalnych(ok. 0, 8 mld EUR rocznie), jak

The annual fees range from €300 to €3,000, being the same levels as for cross-border alternative investment funds marketed by AIFMD-authorised managers.
Roczne opłaty wynoszą od 300 EUR do 3 000 EUR, przy czym są one na takim samym poziomie jak opłaty dotyczące transgranicznych alternatywnych funduszy inwestycyjnych wprowadzanych do obrotu przez zarządzających posiadających zezwolenie udzielone na podstawie dyrektywy w sprawie ZAFI.

retraining shall be accessible on the basis of the same criteria and at the same levels without any discrimination on grounds of sex.
przekwalifikowanie zawodowe były dostępne, według tych samych kryteriów i na tych samych poziomach, bez dyskryminacji ze względu na płeć.

solution for infusion produce the same levels of temozolomide in the blood.
roztwór do wlewu wytwarzają te same stężenia temozolomidu we krwi.

studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicine i.e. that the two medicines produce the same levels of the active substance in the body.
badania nad jego stosowaniem ograniczono do testów mających na celu wykazanie, że jest on bioekwiwalentny w stosunku do leku referencyjnego tzn., że wytwarza te same poziomy substancji czynnej w organizmie.

prolonged-release tablets produced the same levels of the active substance in the body.
i przedłużonym uwalnianiu, wytwarzały to samo stężenie substancji czynnej w organizmie.

studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicine they produce the same levels of the active substance in the body.
mających na celu wykazanie, że jest on bioekwiwalentny w stosunku do leków referencyjnych leki wytwarzające te same poziomy substancji czynnej w organizmie.

sole breadwinner families at the same levels of income as two-earner families pay substantially lower taxes.
jedynym żywicielem rodziny na tym samym poziomie dochodów rodzin jak dwa zarabia płacić znacznie niższe podatki.

won't be acceped so the players won't play the same levels again and again,
nie będą akceptowane i gracze nie będą musieli grać na takich samych poziomach cały czas,

By the number of same levels ie options.z+ 1.
Przez liczbę samych poziomów czyli options.z+ 1.

there is a likelihood that imports from the country concerned would take place at the same levels as in the original investigation in case anti-dumping measures are not maintained.
istnieje prawdopodobieństwo, że przywóz z danego kraju mógłby mieć miejsce na takim samym poziomie, jak w okresie objętym badaniem pierwotnym, w przypadku gdyby środki antydumpingowe nie zostały utrzymane.