SAME LEVELS IN SPANISH TRANSLATION

• mismos niveles
• mismo grado
• mismo nivel
• niveles de same

Examples of using Same levels in English and their translations into Spanish

In 1991, National Kwikmetal Service was established based on the simple principle that when a customer orders a small quantity of stainless steel they deserve the same levels of quality and service as those customers ordering large quantities.
En 1991, se constituyó National Kwikmetal Service en función del principio simple de que cuando un cliente pide una pequeña cantidad de acero inoxidable merece los mismos niveles de calidad y servicio que los clientes que hacen pedidos grandes.

showing the same levels, enemies, items
mostrando los mismos niveles, enemigos, piezas

priorities expressed at the same levels.
prioridades expresadas en esos mismos niveles.

we can offer you greater productivity with the same levels of safety.
para poder ofrecer a nuestros clientes mayor productividad con igual grado de seguridad.

ideals implicit in a democracy do not translate into the same levels of acceptance and tolerance toward its practice as expressed, for example, in the attitudes of leaders
ideales implícitos de la democracia no se traducen en los mismos niveles de aceptación y tolerancia hacia la práctica de la misma expresada por ejemplo en las actitudes de los líderes

at all times, the same levels of security as we do in relation to your personal data
en todo momento, los mismos niveles de seguridad que nosotros en relación a sus datos personales

Those procedures do not provide the same levels of transparency, integrity
Es necesario imponer restricciones al empleo del método debido a la gran flexibilidad que tiene su procedimiento, que no ofrece el mismo grado de transparencia, integridad

We have to be able to operate at the same levels as the simple app
Tenemos que ser capaces de funcionar en los mismos niveles en los cuales lo hace la simple app

did not witness the same levels of violence as other areas;
no se vivió el mismo grado de violencia que en otros lugares;

at all times, the same levels of security as we do in relation to your personal data
en todo momento, los mismos niveles de seguridad que nosotros en relación a sus datos personales

who do not live on premise and thus would not enjoy the same levels of protection as international colleagues.
este personal no reside en los locales oficiales y por lo tanto no goza del mismo grado de protección que sus colegas internacionales.

it is often difficult for some centres to achieve the same levels of influence and activity as those located in the capital city of the host country,
a menudo resulta difícil para algunos centros lograr los mismos niveles de influencia y actividad que presentan los ubicados en la capital del país de acogida,

will continue to deliver the same levels of prosperity and security.
seguirá proporcionándoles los mismos niveles de prosperidad y seguridad.

demand for illicit drugs have remained at almost the same levels, Aware.
la demanda mundiales de drogas ilícitas se han mantenido casi en los mismos niveles, Consciente.

among regions are in many cases worsening or staying at the same levels.
entre regiones en muchos casos se están agudizando o permanecen en los mismos niveles.

Germany suggested the same levels as the defined low POPs content as a starting point for the discussion;
punto de partida para el debate los mismos niveles que el nivel definido de bajo contenido de COP; otros participantes no estuvieron

The Government further stated that pay differences exist in spite of the same levels of education or experience- a phenomenon confirmed by the TRCIS data showing that although women represented the majority of people with 4 years
El Gobierno manifestó además que existen diferencias de sueldos incluso en los mismos niveles de educación o experiencia, un fenómeno confirmado por los datos del TRCIS, que muestran que aunque las mujeres representan la mayoría de la población con 4 años

even if they possess the same levels of skill and education as men.
incluso aunque posean los mismos niveles de capacidad y educación que los hombres.

earned between 66 and 80 percent of men's salaries with same levels of education in eight of ten countries analyzed.
un 80 por ciento de lo que ganaban los varones, con los mismos niveles de educación en ocho de diez países objeto de análisis.

which means that nations should take the opportunities to produce the same levels of energy services with as little as half the primary energy currently consumed.
los países deben aprovechar las posibilidades de producir los mismos niveles de servicios de energía con solamente la mitad del suministro primario que se consume en la actualidad.