SAME LEVELS in Romanian translation

• aceleași niveluri
• aceleași concentrații
• același nivel

Examples of using Same levels in English and their translations into Romanian

Equal public spending on education for both sexes should enable women to attain the same levels of responsibility and pay as men.
Faptul că se fac cheltuieli publice cu educaţia la fel de mari pentru ambele sexe ar trebui să le ofere femeilor posibilitatea de a ajunge la acelaşi nivel de responsabilitate şi remunerare ca şi bărbaţii.

to countries outside of the EEA who might not offer the same levels of protection to your personal data.
afara Spațiului Economic European(SEE) nu oferă întotdeauna aceleași niveluri de protecție a datelor dumneavoastră personale, prin urmare dreptul european a interzis transferurile de date cu caracter personal în afara SEE, cu excepția cazului în care transferul îndeplinește anumite criterii.

households with $1 million income paid at the same levels they did in 1961,
gospodăriile cu 1 milion dolari pe venit, plătit la aceleași niveluri au făcut în 1961,

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body
Compania a desfășurat și studii care au demonstrat că medicamentul este„bioechivalent” cu medicamentul de referință. Două medicamente sunt bioechivalente dacă determină în organism aceleași concentrații de substanță activă

it can be observed that training aid generally stood at the same levels both in nominal terms(around EUR 0.8 billion per year)
se poate observa că ajutoarele pentru formare s-au situat, în general, la aceleași niveluri, atât în termeni nominali(aproximativ 0,8 miliarde EUR pe an),

The same levels of quality combined with highly expressive design distinguishes the Officina delle Idee collection,
Același nivel de calitate, combinate cu un design expresiv puternic caracterizează colecția„Officina delle Idee“, care a fost

no sign of the same levels of toxicity, so I figured I would come to all the places she's been to recently
niciun semn de aceleași niveluri de toxicitate, așa că m-am gândit că provin din locurile pe unde a fost de curând

Being smaller than the traditional oven, and not allowing the same levels of cooking, the mini-oven is often available with accessories improving its features such as a spit, a pizza plate
Fiind mai mic decât cuptorul tradițional și care nu permite același nivel de gătit, cuptorul este adesea disponibil cu accesorii care îmbunătățesc caracteristicile acestuia, cum ar fi Jack prăjire,

the ZW150-6 is powered by a new Stage IV-compliant engine for the same levels productivity as the ZW150-5,
ZW150-6 este acționat de un nou motor care respectă normele Stage IV pentru aceleași niveluri de productivitate ca ZW150-5,

And several randomized studies of participants, who showed the same levels of cognitive function
Câteva studii diferite cu participanți care la început aveau același nivel de funcții cognitive

Countries outside of the European Economic Area(EEA) do not always offer the same levels of protection to your personal data,
Țările din afara Spațiului Economic European(SEE) nu oferă întotdeauna aceleași niveluri de protecție a datelor dvs. personale,

Herzegovina, and the Muslim nationalist Party of Democratic Action- enjoyed more or less the same levels of support in the BiH Federation.
Partidul musulman naționalist al Acțiunii Democratice- se bucură de mai mult sau mai puțin același nivel de sprijin în Federația BH.

so we remain dedicated to maintaining practices designed to ensure there is equal pay for equal performance at the same levels.
așa că rămânem dedicați menținerii practicilor menite să asigure salariul egal pentru performanțe egale la aceleași niveluri.

The company also carried out bioequivalence studies to establish whether the combined injection produced the same levels of the active substances in the body as the two medicines given separately.
Benefix Neupro Compania a efectuat, de asemenea, studii de bioechivalență pentru a determina dacă injecția combinată produce în organism aceleași niveluri ale substanțelor active ca cele două medicamente administrate separat.

The company carried out‘bioequivalence' studies to show that taking Corbilta produces the same levels of levodopa, carbidopa
Compania a desfăşurat studii de„bioechivalenţă” pentru a demonstra că administrarea Corbilta produce aceleaşi niveluri de levodopa, carbidopa

Because Topotecan Hospira produces the same levels of the active substance in the body as the reference medicine,
Întrucât Topotecan Hospira produce aceleași valori de substanță activă în organism ca medicamentul de referință,

rural dwellers do not enjoy the same levels of broadband access, putting them at
inclusiv în cel din care provin, agricultorii şi sătenii nu se bucură de acelaşi nivel de acces la internetul în bandă largă,

Cardalis was shown to be bioequivalent to combined treatment with products containing the single active substances(medicines are bioequivalent when they produce the same levels of active substance in the body).
s-a demonstrat că medicamentul Cardalis este bioechivalent cu tratamentul combinat cu produse care conţin substanţele active individuale(medicamentele sunt bioechivalente când generează aceleaşi niveluri de substanţă activă în organism).

Please do not associate the British people with such behaviour by suggesting that minority groups in our country need the same levels of protection as the same poor soul that I have just referred to.
Vă rugăm să nu asociaţi poporul britanic cu un astfel de comportament, sugerând că grupurile minoritare din ţara noastră au nevoie de acelaşi grad de protecţie ca bietul om de care am amintit mai devreme.

is a generic medicine, studies have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine(i. e. that the two medicines produce the same levels of the active substance in the body).
Irbesartan Krka este un medicament generic, studiile s- au limitat la teste care să demonstreze că este bioechivalent cu medicamentul de referinţă(adică produce aceleaşi niveluri de substanţă activă în organism).