SAME LEVELS in French translation

• mêmes niveaux
• mêmes degrés
• mêmes montants
• même niveau

Examples of using Same levels in English and their translations into French

not all members have undertaken the same levels of obligations.
tous n'ont pas contracté le même niveau d'obligations.

but always within the same levels.
baisses mais toujours dans les mêmes niveaux.

More research analysis was also needed on how the ethnic minority groups might achieve the same levels of equality as the majority of women in New Zealand.
Il faudrait aussi réaliser d'autres travaux de recherche sur les moyens d'amener les groupes minoritaires ethniques au même niveau d'égalité que la majorité des femmes néo-zélandaises.

Not all sectors start with or need the same levels of Digital Literacy.
Les secteurs ne requièrent pas tous le même niveau de littératie numérique.

These third parties must at all times provide the same levels of security for your personal information as AB AETERNO.
De tels tiers doivent dans chaque cas garantir aux données personnelles de l'utilisateur le même niveau de protection garanti par AB AETERNO ITALIA SRL.

much protein as meat, while needing 50 times less water to produce the same levels of protein as beef.
ont besoin de 50 fois moins d'eau pour produire les mêmes niveaux de protéines que le bœuf.

national levels in responding to needs and priorities expressed at the same levels.
sous-régional et national pour répondre aux besoins et aux priorités à ces niveaux.

However, you might not want all of the users in your organization to have the same levels of access.
Cependant, il se peut que vous ne souhaitiez pas que tous les utilisateurs de votre organisation aient le même niveau d'accès.

Persons who smoke need greater and greater amounts of nicotine to achieve the same levels of satisfaction.
Les fumeurs ont progressivement besoin de quantités plus élevées de nicotine pour atteindre le même niveau de satisfaction.

within the parcels only the grapes showing the same levels of ripeness were picked together.
de ne ramasser au sein des parcelles que les raisins présentant les mêmes niveaux de maturité.

are able to rise to the same levels as their male counterparts.
peuvent accéder aux mêmes niveaux que leurs homologues masculins

the injured employee receives the same levels of benefit and protection a court would order,
l'employé blessé reçoit les mêmes niveaux de prestation et de protection que ce que la cour lui aurait accordé,

cash equivalents of $2.6 billion, the same levels as compared to December 31, 2012.
équivalents de trésorerie de 2,6 milliards$, les mêmes montants qu'au 31 décembre 2012.

The group that received endocannabinoid antagonists, however, showed the same levels of anxiety and pain sensitivity as a control group that didn't exercise, suggesting that cannabinoids like anandamide are actually responsible for producing runner's high, not endorphins.
Le groupe ayant reçu des antagonistes des endocannabinoïde a affiché les mêmes niveaux d'anxiété et de sensibilité à la douleur qu'un groupe de contrôle n'ayant pas fait d'exercice physique.

as at September 30, 2013, the same levels as compared to December 31, 2012.
les équivalents de trésorerie de 2,6 milliards$, les mêmes montants qu'au 31 décembre 2012.

which serve as starting points for the next part of this paper. m Not all initiatives have effectively the same levels of requirement, ambition and precision on the three issues that concern this study.
toutes les initiatives n'ont effectivement pas le même niveau d'exigence, d'ambition et de précision sur les trois enjeux qui concernent cette étude.

the Byzantines never again possessed the same levels of wealth, territory
les Byzantins n'ont plus jamais possédé les mêmes niveaux de prospérité, de territoires

the Prosecutor proposes to maintain the resources for appeals and reviews during the biennium 2012-2013 at the same levels as in the biennium 2010-2011.
le Procureur propose de maintenir pendant l'exercice 2012-2013 les ressources affectées aux recours au même niveau que pendant l'exercice 2010-2011.

CH4 emissions should be at approximately the same levels as in 1990.
en 2000 les émissions de CH4 devraient être approximativement aux mêmes niveaux qu'en 1990.

addiction lead to neurochemical adaptations whereby a person needs more of that substance to feel the same levels of pleasure.
la dépendance mènent à des adaptations neurochimiques par lesquelles une personne a besoin de davantage de cette substance pour ressentir le même niveau de plaisir.