SHALL BE FIXED in Polish translation

• jest ustalana
• ustala się
• zostaje ustalony
• zostanie ustalony
• jest wyznaczana
• jest ustalona
• są ustalane
• ustalane są
• jest ustalany
• zostają ustalone
• zostaje ustalona

Examples of using Shall be fixed in English and their translations into Polish

Refunds shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 46.
Refundacje są ustalane zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 46.

Refunds shall be fixed periodically.
Refundacje są ustalane okresowo.

Refunds shall be fixed at regular intervals.
Refundacje są ustalane w regularnych odstępach czasu.

Aid amounts shall be fixed taking into account the following factors.
Wysokości pomocy są ustalane z uwzględnieniem następujących czynników.

Refunds shall be fixed periodically or by tender.";
Refundacje są ustalane okresowo lub w drodze przetargu.";

Payment shall be fixed at a level which prevents overcompensation.
Poziom płatności ustalany jest tak, aby zapobiegał nadmiernej kompensacji.

The refund shall be fixed for the standard quality defined in Annex I;
Refundacja ustalona jest dla jakości standardowej określonej w załączniku I;

A reference price shall be fixed for carp for the periods running.
Cena referencyjna karpia ustalana jest dla okresów trwających.

The prices shall be fixed for a standard quality for each cereal.
Ceny te zostały ustalone dla standardowej jakości każdego zboża.

The amount of this security shall be fixed at 50% of the advance.
Kwota zabezpieczenia ustalona zostaje na poziomie 50% kwoty zaliczki.

The refund shall be fixed each month.
Refundacja ustalana jest co miesiąc.

Quotas shall be fixed in kilograms.
Kwoty są wyznaczane w kilogramach.

The refund referred to in paragraph 1 shall be fixed periodically.
Refundacja, określona w ust. 1, ustalana jest okresowo.

The levy referred to in paragraph 1 shall be fixed by the Commission.
Opłata wyrównawcza określona w ust. 1, ustalana jest przez Komisję.

In cases where a refund is granted, it shall be fixed once a month.
W przypadku przyznania dopłaty jej wysokość ustalana jest raz w miesiącu.

The intervention price shall be fixed for the standard quality as defined in Annex III.
Cena interwencyjna ustalana jest dla ryżu o jakości standardowej zdefiniowanej w załączniku III.

The levy shall be fixed by the Commission.
Wysokość opłaty przywozowej ustalona jest przez Komisję.

The Community financial contribution towards the eradication of African swine fever shall be fixed by.
Wkład finansowy Wspólnoty w eliminację afrykańskiego pomoru świń ustala.

The basic amount of the refund shall be fixed each month for undenatured products as listed in Article 1(1)(d) exported without further processing.
Podstawowa kwota refundacji jest ustalana każdego miesiąca dla produktów niedenaturowanych wymienionych w art. 1 ust. 1 lit. d, wywożonych bez dalszego przetworzenia.

These centres shall be determined and these prices shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 38 after consultation with the Member States concerned.
Centra te określa się oraz ceny te ustala się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 38 po konsultacji z danymi Państwami Członkowskimi.