SHOULD BE REPEATED in Polish translation

• należy powtarzać
• należy powtórzyć
• powinno być powtarzane
• powinna zostać powtórzona
• powinno się powtarzać
• powinno być powtórzone
• powinny być powtarzane
• powinna być powtarzana

Examples of using Should be repeated in English and their translations into Polish

Treatment should be repeated every 3-5 days.
Kurację należy powtarzać co 3-5 dni.

The procedure should be repeated 2-3 times a day.
Procedurę należy powtarzać 2-3 razy dziennie.

The procedure should be repeated until the water stays clear.
Proces ten należy powtarzać, aż woda będzie zupełnie czysta.

With proper care floor procedure should be repeated about once a year.
Przy prawidłowej procedury pielęgnacji podłogi należy powtarzać raz w roku.

The same procedure should be repeated in the backyard.
Ta sama procedura powinna być powtórzona na podwórku.

This should be repeated at suitable intervals.
Test ten należy powtarzać w odpowiednich odstępach czasu.

If necessary, then the surface impregnation should be repeated several times.
Jeśli to konieczne, impregnacja powierzchniowa powinna zostać powtórzona kilka razy.

Afterwards gynaecological examination should be repeated at least once a year.
Badanie ginekologiczne powinno się powtórzyć co najmniej raz w roku.

Blood tests(potassium and calcium) should be repeated during your treatment with TRISENOX.
Podczas leczenia lekiem TRISENOX pacjent powinien mieć powtarzane badania krwi potas i wapń.

The procedure should be repeated up to 6 times.
Procedurę trzeba powtarzać do 6-ciu raz.

The same procedure should be repeated in the backyard.
Ta sama procedura powinna byÄ powtórzona na podwórku.

Following discontinuation of Thymanax therapy liver function tests should be repeated until serum transaminases return to normal.
Po przerwaniu leczenia produktem Thymanax należy powtarzać badania czynności wątroby, dopóki aktywność aminotransferaz w surowicy nie powróci do normy.

If no insulin appears at the needle tip, step 3 should be repeated until insulin appears at the needle tip.
Jeśli na końcu igły nie pojawi się insulina, należy powtórzyć czynności opisane w punkcie 3. do momentu aż insulina pojawi się na końcu igły.

The cycle should be repeated every 4 weeks depending on the patient's clinical response
Cykl należy powtarzać co 4 tygodnie w zależności od odpowiedzi klinicznej pacjenta

The course should be repeated in adults who have not been given a booster within two years
Cykl szczepień należy powtórzyć u osób dorosłych, którym w ciągu dwóch lat nie podano dawki przypominającej,

These points should be repeated for effect such as a sale of its site with a huge profit.
Powyższe punkty należy powtarzać do skutku czyli np. sprzedaży swojego serwisu z ogromnym zyskiem.

Additionally, you can control how many times a task should be repeated i.e. you need to aggregate some data at specified intervals.
Dodatkowo można kontrolować ile razy zadanie powinno być powtarzane czyli trzeba zgrupować kilka danych określających interwały czasowe.

The initial treatment should be repeated 14 days later, thereafter the dosing interval is one month.
Podanie produktu należy powtórzyć po 14 dniqch, następnie odstępy w podawaniu kolejnych dawek wynoszą jeden miesiąc.

This procedure should be repeated within 2-3 days,
Ta procedura powinna zostać powtórzona w ciągu 2-3 dni,

A third vaccination with Equilis Prequenza Te should be repeated at least four weeks later.
Trzecie szczepienie z zastosowaniem Equilis Prequenza Te powinno być powtórzone co najmniej 4 tygodnie później.