SO LOST in Polish translation

• taki zagubiony
• zagubiona
• na takiego zagubionego
• na takich zagubionych
• taka nieobecna

Examples of using So lost in English and their translations into Polish

I was so desperate, so lost.
Byłam zrozpaczona./Zagubiona.

I'm so lost.
Jestem taki zagubiony.

You seem so lost.
Wydajesz się zagubiona.

He seems so lost.
Wydaje się taki zagubiony.

I kept thinking, maybe, I'm not so lost.
Ciągle myślałam, że może nie jestem zagubiona.

It's just that I feel so lost.
Czuję się taki zagubiony.

Cause I feel so lost, God.
Bo czuję się zagubiona, Boże.

Because he seems so lost.
Bo wydaje się taki zagubiony.

I hope you are. Cause I feel so lost, god.
Obyś był. Bo czuję się zagubiona, Boże.

He just felt that things were over between them and he was so lost.
Po prostu czuł, że wszystko się skończyło, i był taki zagubiony.

How can that be when I feel so lost?
Więc dlaczego czuję się taki zagubiony?

She's so lost and helpless.
Jest taka zagubiona i bezradna.

These peopleare so lost without me.
Ci ludzie są tacy zagubieni beze mnie.

She was so lost.
Była taka zagubiona.

I was so lost. After the Battle of the Binary Stars.
Byłam zagubiona. Po bitwie przy gwiazdach podwójnych.

She's so lost and nobody helps her.
Była zagubiona i nikt jej nie pomógł.

Dear me, I feel so lost when the talk turns to such things.
Biedna ja, czuję się taka zagubiona gdy przychodzi do rozmowy na takie tematy.

Ma'am, you must be so lost.
Na pewno jest pani zagubiona.

I feel so lost.
Czułem się taki zagubiony.

I just feel so lost without Craig.
Czuję się taka zagubiona bez Craiga.