SO LOST in Hungarian translation

• olyan elveszettnek
• annyira elveszettnek
• olyan elveszett
• annyira elveszett
• sem veszhet el annyira
• így elvesztette

Examples of using So lost in English and their translations into Hungarian

These peopleare so lost without me.
Ezek az emberek annyira elveszettek nélkülem.

I feel so lost without him.
Olyan elveszett vagyok nélküle.

I was so screwed up, so lost, and I'm not now.
Annyira elrontottam, annyira elveszett, és nem vagyok most.

Is that why you look so lost?
Ezért tűnsz olyan elveszetnek?

We would never felt so lost or broken.
Sosem voltunk ennyire elveszve és elidegenítve.

He looked so lost at the end.
S elveszettnek látszott a végén.

We were so lost we didn't even take pictures!
Annyira el voltunk lazulva, hogy még fényképeket sem készítettünk!

How can I be so lost if I know what I did was wrong?
Hogy lehetnék ilyen elveszett, ha nem tudnám, hiba volt, amit tettem?

She looked so lost at the End.
S elveszettnek látszott a végén.

I never felt so lost.
Sosem voltam ennyire elveszett.

I'm so weak, so lost, you see?
Olyan gyenge és elveszett vagyok, hát nem látod?

Why're you looking so lost?
Miért nézel olyan elveszetten?

She seemed so fragile, so lost.
Annyira elveszett volt, annyira törékeny.

She looked so lost, so fragile.
Annyira elveszett volt, annyira törékeny.

I was so lost in that moment that I couldn't think of anything else.”.
Úgy el voltam foglalva ezzel a térséggel, hogy közben semmi másra nem tudtam gondolni.”.

It can make you feel so lost.
Annyira elveszve érzi magát az ember.

I have never felt so lost in every conceivable way before.
Soha életemben nem éreztem még ennyire elveszettnek magamat.

I remember feeling so lost.
emlékszem, nagyon elveszettnek éreztem magam.

I kept thinking, maybe, I'm not so lost.
Azon gondolkoztam, hogy talán mégsem vagyok ennyire elveszett.

So why is this political generation so lost?
Mitől lett pont ez a generáció ilyen elveszett generáció?