Examples of using So lost in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are so scared, so lost.
I feel so lost.
אני מרגישה כה אבודה.I was so lost.
הייתי כל כך אבודה.I didn't know that an old man could feel so lost.
אני לא ידעתי שזקן יכל להרגיש כל כך אבוד.It's just that… You seem so lost.
פשוט… את נראית כה אבודה.She seemed so lost and sad.
היא נראתה כל כך אבודה ואומללה.Well, no wonder you feel so lost.
ובכן, לא פלא שאתה מרגיש כל כך אבוד.I have never felt so lost and confused.
מעולם לא הרגשתי כל כך אבודה ומבולבלת.She looked so scared, so lost.
And I was so lost.
והייתי כל כך אבודה.It can make you feel so lost.
זה יכול לגרום לך להרגיש כל כך אבוד.I was so lost.
הייתי כל כך אבודה.I feel so lost now.
כעת, אני מרגיש כל כך אבוד.Lately, I have just been feeling so lost.
לאחרונה אני פשוט מרגישה כל כך אבודה.But still she feels so lost and alone.
אבל עדיין היא חשה… כל כך אבודה ובודדה.I was so lost in hatred and revenge.
הייתי אבודה כל כך בשנאה ונקמה.She seemed so lost.
היא נראתה אבודה כל כך.They all look so lost.
כולם נראים אבודים כל כך.You feel so lost so cut off, so alone.
אתם חשים כה אבודים… I never felt so lost.
מעולם לא הרגשתי אבודה כל כך.
