SPECIFIC STEPS in Polish translation

• konkretne kroki
• konkretnych działań
• poszczególne kroki
• konkretnych kroków

Examples of using Specific steps in English and their translations into Polish

In 1941 genetic mutations causing errors in specific steps in metabolic pathways was shown by George Wells Beadle
W 1941 genetycznych mutacjach powoduje bÅ‚ÄTMdy w odmianowych krokach w metabolicznych drogach przemian pokazywał George studniami Beadle

For information about the specific steps for running the Migrate a Cluster Wizard, see Migrate Resource
Aby uzyskać informacje na temat określonych kroków umożliwiających uruchomienie Kreatora migracji klastra,

how YouTube SEO works, and know the specific steps before you upload your next viral video.
jak działa YouTube SEO i znać określone kroki przed przesłaniem następnego wirusowego filmu wideo.

Given that the economy is one of'the 3 Es' of the Czech Presidency's priorities, what specific steps will the Council be taking to enhance the confidence of small
Mając na uwadze, że ekonomia jest jednym z trzech E przedstawionych jako priorytety prezydencji czeskiej, jakie konkretne kroki podejmie Rada, aby zwiększyć zaufanie małych i średnich przedsiębiorstw do

which are due by April 2011, should identify what specific steps they will take,
państwa członkowskie powinny określić konkretne kroki, terminy ich podjęcia oraz- jeżeli wiążą się one

should result in specific steps being taken, and I appeal for this.
skutkować podjęciem konkretnych kroków, o co apeluję.

Commissioner Füle, are you aware of these major concerns which affect European investors in Ukraine and what specific steps has the Commission taken to protect legitimate,
Panie komisarzu, tu zwracam się do komisarza Fülego, czy zdaje pan sobie sprawę z tych największych obaw, które mają europejscy inwestorzy na Ukrainie i jakie konkretne kroki podjęła Komisja, aby chronić prawowite,

This approach means taking no specific steps to modify the current regulations controlling the use of driftnets included under Council Regulation(EC)
Podejście to oznacza niepodejmowanie żadnych szczególnych kroków w celu zmiany obecnych przepisów regulujących użycie pławnic zawartych w rozporządzeniu Rady(WE)

in promoting discussions at local level on how communities can take specific steps to mitigate and adapt to climate change.
problemów związanych ze zmianami klimatycznymi oraz promowania na szczeblu lokalnym dyskusji o konkretnych działaniach, jakie społeczności lokalne mogą podjąć, by zmiany te ograniczyć oraz się do nich przystosować.

our Standard Operating Procedure, which details specific steps for supplier engagement, including signing the Code of Conduct,
przestrzegali naszej Standardowej procedury operacyjnej opisującej konkretne kroki dla dostawcy, w tym podpisania Kodeksu postępowania, szkolenia

obtain an amendment of a decision on environmental conditions is still generally necessary to pass through the specific steps required to obtain a new decision,
mimo wspomnianego ułatwienia zmiana decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach będzie z reguły wymagała ponownego przejścia przez określone etapy wymagane w procesie uzyskiwania nowej decyzji,

This is a specific step which addresses the question raised today.
To konkretny krok, który jest odpowiedzią na zadane dziś pytanie.

Another very specific step forward in the gradual creation of a'common European legal space',
To kolejny, bardzo konkretny krok naprzód w stopniowym tworzeniu"wspólnej europejskiej przestrzeni prawnej”,

What are the specific steps we intend to take?
Jakie konkretne kroki zamierzamy podjąć?

However progress is uneven and some specific steps will have to be taken to address the imbalances.
Jednakże postęp nie jest jednolity i konieczne jest podjęcie konkretnych działań, które pozwolą na osiągnięcie równowagi.

also by means of specific steps in a range of areas.
między innymi poprzez podjęcie konkretnych środków w wielu dziedzinach.

If we are to speak of specific steps, then I believe we should do this on two levels.
Jeśli mam mówić o konkretach, to uważam, że trzeba to zrobić na dwóch poziomach.

The resulting ILO Commission of Inquiry report of July 2004 contained 12 recommendations to undertake specific steps to improve the situation in Belarus.
Sporządzone w wyniku tego dochodzenia sprawozdanie komisji śledczej MOP, z lipca 2004 r., zawierało 12 zaleceń dotyczących podjęcia konkretnych działań mających na celu poprawę sytuacji na Białorusi.

get straight to work on coming up with other specific steps to save energy
przejść natychmiast do pracy nad obmyślaniem innych konkretnych kroków na rzecz oszczędzania energii

once I have guided you through the extremely specific steps in deciding what goes back in the drawer
jak tylko nauczę was niezwykle dokładnych kroków przy decydowaniu co wraca do szuflady