SPECIFIC STEPS in Slovak translation

• konkrétne kroky
• špecifické kroky
• určité kroky
• konkrétne opatrenia
• osobitných krokov
• konkrétnych krokoch
• konkrétnych krokov
• konkrétnymi krokmi
• špecifických krokov
• osobitné kroky

Examples of using Specific steps in English and their translations into Slovak

When an envoy of the Dalai Lama presented specific steps for autonomy in a memorandum, they were rejected by President Hu Jintao.
Keď vyslanci dalajlámu predložili v memorande konkrétne kroky na autonómiu, prezident Chu Ťin-tchao ich odmietol.

which means they had taken specific steps in that period to seek paid employment or self-employment.
v minulom období podnikali určité kroky za účelom získania plateného zamestnania alebo samozamestnania.

Agree on specific steps you will take, such as removing credit cards
Dohodnite sa na konkrétnych krokoch, ktoré podniknete, ako je napríklad odstránenie kreditných kariet

to fix this problem you must follow specific steps to remove and then reinstall Office.
tento problém musí nasledovať konkrétne kroky na odstránenie a následné preinštalovanie balíka Office.

The specific steps may include registration at a public or private employment exchange; application to employers;
Registrácia vo verejnej alebo súkromnej sprostredkovateľni práce môže zahrňovať určité kroky; žiadosť u zamestnávateľa;

including specific steps for the next 18 months.
menovej únie vrátane konkrétnych krokov, ktoré sa majú prijať počas nasledujúcich 18 mesiacov.

I want to launch discussions about specific steps to help our farmers to adapt.
začala diskusiu o konkrétnych krokoch, ktorými pomôžeme našim poľnohospodárom prispôsobiť sa zmene klímy.

We have taken specific steps, in accordance with EEA data protection law, to protect your Personal Data.
V súlade s právnymi predpismi EHP o ochrane osobných údajov sme prijali určité kroky, aby sme vaše osobné údaje chránili.

it also provides specific steps which are significant for examples of good practice.
ale uvádza aj konkrétne kroky významné pre príklady dobrej praxe.

Although we would love to walk you through the specific steps to fix your exact TV set
Aj keď by sme vás chceli prejsť konkrétnymi krokmi na opravu vášho presného televízneho prijímača

that overcoming prejudices and stereotypes on both sides is an essential prerequisite for specific steps to ensure more harmonious coexistence
stereotypov na oboch stranách považuje výbor za podstatný predpoklad uskutočnenia konkrétnych krokov na zabezpečenie lepšieho spolunažívania

Application translations have many specific steps that need strictly following to achieve optimal results.
Preklad aplikácie zahŕňa mnoho špecifických krokov, ktoré sa musia dodržať v záujme optimálneho výsledku.

In this context, the acting OSCE chief called for the re-establishment of multilateralism through specific steps.
V tejto súvislosti úradujúci šéf OBSE vyzval na znovuzavedenie multilateralizmu, a to prostredníctvom konkrétnych krokov.

Over the last year, Parliament has taken specific steps to help the poorest countries with the supply of pharmaceuticals,
V ostatnom roku podnikol Parlament osobitné kroky s cieľom pomôcť najchudobnejším krajinám s dodávkami liekov

the separatists to take specific steps to ease the violence.
Rusku na dohodnutie a prijatie konkrétnych krokov na zastavenie násilia.

However progress is uneven and some specific steps will have to be taken to address the imbalances.
Pokrok je však nerovnomerný a v záujme vyriešenia tejto nerovnováhy sa budú musieť podniknúť osobitné kroky.

The Commission has already taken specific steps in many areas to address the issues of rare diseases.
Komisia s cieľom riešiť problematiku zriedkavých chorôb už podnikla osobitné kroky v mnohých oblastiach.

If you take specific steps you can be assured that you are moving towards your goal.
Ak urobíš konkrétny krok, môžeš si byť istý, že smeruješ k svojmu cieľu.

In some ways, interior decorating can be considered a formula with specific steps;
V niektorých ohľadoch môže byť dekorácia interiéru považovaná za vzorec so špecifickými krokmi;

Because these drugs target specific steps in the inflammation process,
Pretože tieto lieky sú zamerané na konkrétne kroky v procese zápalu,