THE EXTENT in Polish translation

• zakres
• stopień
• rozmiar
• zasięg
• rozległość
• skala
• stopnia
• skalę
• miarę
• stopniu
• zakresie
• zakresu
• rozmiaru
• zasięgu
• rozmiarów
• rozmiary
• rozległości
• zakresem
• skali
• mierze

Examples of using The extent in English and their translations into Polish

The extent of tissue damage indicates the degree of tissue or organ dysfunction.
Rozmiar uszkodzeń tkanek wskazuje na stopień zaburzenia czynności tkanek i narządów.

Unless she wakes up. They won't know the extent of the damage until.
Jeśli się wybudzi. Zasięg uszkodzeń będzie znany, gdy….

Commercial activity- retail and wholesale in the extent of free trades.
Działalność handlowa- handel Detaliczny i hurtowy w miarę wolnych zawodów.

Became hostile to him to the extent that they arrested him and.
Stała się wrogo do niego do tego stopnia, że aresztowano go i.

No one really knows the extent.
na jaką skalę one działają.

The extent to which the creditor may claim retroactive maintenance;
Stopień, w jakim wierzyciel może wnosić o świadczenia alimentacyjne z mocą wsteczną;

However, the extent and urgency of the refugee crisis 2015-2016 surprised Europe.
Jednak, zakres i pilny charakter kryzysu uchodźców 2015-2016 zaskoczony Europa.

The extent of the burns made any normal identification impossible.
Rozmiar pożaru uniemożliwił normalną identyfikacje zwłok.

So we can assess the extent of this damage. Schmitt, let's get the ultrasound.
Żebyśmy mogli ocenić rozległość uszkodzeń. Schmitt, weź USG.

That's the extent of your relationship?
Czy to jest zasięg waszych relacji?

This purification is carried out to the extent of contamination.
Oczyszczanie prowadzi się do stopnia zanieczyszczenia.

Now you can see the extent of the enterprise.
Teraz można zobaczyć skalę przedsięwzięcia.

The extent of the coagulation suggests she died before that.
Stopień koagulacji sugeruje, że ona zmarła wcześniej.

And from the extent of the saponification I would say he was probably a little overweight.
Po stopniu saponifikacji widać, że miał lekką nadwagę.

The extent expressed redness,
Zakres wyrażone zaczerwienienie,

But the extent of his depravity… you have no idea.
Ale rozmiar jego zepsucia… nie macie pojęcia.

Schmitt, let's get the ultrasound so we can assess the extent of this damage.
Żebyśmy mogli ocenić rozległość uszkodzeń. Schmitt, weź USG.

Evaluations are being done to determine the extent of damages.
Robione są szacunki, by określić zasięg strat.

Ultrasound. Used to determine the extent of damage to internal organs.
Ultradźwięki. Używane do określenia stopnia uszkodzenia narządów wewnętrznych.

The Commission proposal was timely given the extent of cybercrime.
Że wniosek Komisji pojawia się w odpowiednim momencie z uwagi na skalę cyberprzestępczości.