THE PROPER in Polish translation

• prawidłowego
• właściwego
• odpowiednie
• poprawne
• należytego
• prawidłowości
• prawidłowe
• właściwe
• prawidłowym
• odpowiedniego
• prawidłowemu
• właściwym
• odpowiednich
• poprawnego
• właściwą
• odpowiedniej
• należyte

Examples of using The proper in English and their translations into Polish

Not to be excused unless he was sent to the proper.
Nie może być usprawiedliwione, jeśli nie został przesłany do właściwego.

Increasing NAD+ promotes the proper functioning of metabolism
Zwiększenie NAD+ sprzyja prawidłowemu funkcjonowaniu metabolizmu

What is, indeed, the proper Christian attitude to the Jewish state?
Jakie naprawdę powinno być właściwe chrześcijańskie podejście do państwa żydowskiego?

Supports the proper functioning of the nervous and immune systems.
Wspomaga prawidłowe funkcjonowanie układu nerwowego, odpornościowego.

Helps in the proper functioning of the nervous system.
Pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu układu nerwowego.

Support the complaints process necessary for the proper functioning of such systems.
Wspierania procedury składania skarg, która jest niezbędna dla odpowiedniego funkcjonowania takich systemów.

Calcium and potassium contribute to the proper functioning of muscles.
Wapń i potas przyczyniają się do prawidłowego funkcjonowania mięśni.

Potassium is a mineral which is needed for the proper functioning of nervous system.
Potasu jest mineralnych, które są niezbędne dla właściwego funkcjonowania systemu nerwowego.

And with the proper"consecration"… and follow-through.
I z właściwym"poświęceniem"… przebrnąc prze to.

Supports the proper functioning of muscles.
Wspiera prawidłowe funkcjonowanie mięśni.

It helps in the proper functioning of digestive enzymes.
Pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu enzymów trawiennych.

Now Foods B-50 ensures the proper functioning of not only nervous,
Now Foods B-50 zapewnia właściwe funkcjonowanie nie tylko układu nerwowego,

Of course. With tachyon particles focused along the proper temporal vector a stable passageway can be opened.
Oczywiście, jeśli skupić cząsteczki tachionów wzdłuż odpowiedniego czasowego wektora.

DHA is important for the proper functioning of the eye.
DHA jest ważny dla prawidłowego funkcjonowania narządu wzroku.

These qualities are essential in order to ensure the proper functioning of the human body.
Te cechy są niezbędne w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania organizmu ludzkiego.

Help support the proper functioning of your body!
Wesprzyj prawidłowe funkcjonowanie swojego organizmu!

Magnesium helps in the proper functioning of muscles
Magnez pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu mięśni

It helps in the proper functioning of the immune system.
Ponadto pomaga we właściwym funkcjonowaniu układu odpornościowego.

To the proper military authority.
Do odpowiednich władz wojskowych.

The Commission shall oversee the rules and the proper functioning of the competent bodies' peer evaluation.
Komisja nadzoruje zasady i właściwe funkcjonowanie procesu wzajemnej oceny właściwych organów.