Examples of using The times when in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Which might very well be close to the truth, namely during the times when superstition ruled.
Które równie dobrze mogły być bliskie prawdy, mianowicie wtedy, gdy istniał dany przesąd.Such concepts are a relic of the times when men supposed that the universeˆ was under the guidance
Takie pojęcia są reliktami z tych czasów, kiedy ludzie uważali, że wszechświat jest kierowanyForest is around 380 million years old, and comes from the times when Svalbard was near the equator that time. .
Las ma około 380 milionów lat i pochodzi z czasów kiedy Svalbard leżał koło równikia w tamtym Church can support the common wealth, especially at the times when there is so much harm and poverty.
jak pięknie Kościół może wspierać dobro wspólne, zwłaszcza w czasach, kiedy dzieje się tyle krzywdy i The times when among the options of finishing the ceilingmost innovative has been sticking to the ceiling wallpaper, are gone forever.
Czasy, kiedy jedną z opcji wykończenia sufituNajbardziej innowacyjne został przylegającą do tapet na suficie, są nieodwracalne.He suggested that the time given to these big issues is little more than the times when leaders are on a flight to Brussels.
Zasugerował, że o tych ważnych kwestiach myśli się tak naprawdę jedynie wtedy, gdy przywódcy udają się samolotami do Brukseli.Rycerze krżlowej Jadwigi” reach back to the times when the enlightenment and scientific thought emerged in Poland.
Rycerze królowej Jadwigi" odwoływały się do czasów, kiedy rodziła się wielka myśl naukowa w Polsce.So we see that there is a great disparity in the times when the different types of being appeared.
Widzimy wiec, ze istnieje wielka roznica w czasach, kiedy pojawialy sie rozne rodzaje bycia.Our village was a harbor back in the times when Venice used to rule our island.
Naszej wsi był port z powrotem w czasy, kiedy Wenecja wykorzystywane do zasady naszej wyspie.comes from the times when sledges were equipped with bells to warn other passers-by.
pochodzi prawdopodobnie z czasów, kiedy sanie rogate wyposażone były w dzwoneczki, których dźwięk ostrzegał innych uczestników trasy przed jadącymi po tej drodze.There will be historical epochs describing the times when one or another idea system holds sway.
Nie be³dzie epok historycznych opisuja³cych czasy, kiedy jeden lub inny system Pomysl posiada kolysac'.Członkowie zespołu wywodzą się z częstochowskiego Duszpasterstwa Akademickiego z czasów, kiedy duszpasterzem był ks. Ireneusz Skubiś.I'm talking about our childhood antics, the times when we misbehaved, did something wrong,
Mówię o naszych wybryki z dzieciństwa, czasy, kiedy źle się zachowywał,an institution which antedated even Moses and referred to the times when their fathers were slaves in Egypt.
zwyczaj, który antydatował nawet Mojżesza i nawiązywał do tych czasów, kiedy ich ojcowie byli niewolnikami w Egipcie.She stated that she remembered the times when it had been said that the Polish mining was beyond help.
Wspomniała, że pamięta czasy, kiedy mówiono, że z polskim górnictwem nic już nie da się zrobić.The times when Polish economic growth relied on importing technology
Czasy, kiedy wzrost gospodarczy Polski opieraliśmy na imporcie technologiiChinese healed themselves with herbs already in the times when the rest of the world still was covered in jungles in which roamed half-naked, bearded savages carrying heavy clubs.
Chińczycy leczyli się ziołami już w czasach kiedy reszta świata była pokryta puszczami po których biegały z maczugami półnagie brodate dzikusy.In the times when priests were also doctors,
W czasach kiedy medykami byli kapłani,For the times when it's not strong,
A na czas, kiedy nie jest ona silna,They have been defending the Night from the prehistoric threat of the Light… since the times when there was no difference between Good and Evil.
Bronią Ciemności przed odwiecznym zagrożeniem Światła… Od czasu, kiedy nie rozróżniano jeszcze Zła od Dobra.
