THIS PERSONAL DATA in Polish translation

• te dane osobowe
• tych danych osobowych

Examples of using This personal data in English and their translations into Polish

Xing assigns this information to the personal Xing user account of the data subject and saves this personal data.
Xing przypisuje te informacje do osobistego konta użytkownika Xing danej osoby i zapamiętuje te dane osobowe.

If for some reason you do not provide this personal data, unfortunately we will not be able to conclude an agreement with you and as a consequence you will not be able to use our services.
Jeśli z jakiegoś powodu nie podasz tych danych osobowych, niestety nie będziemy mogli zawrzeć z Tobą umowy, a w konsekwencji nie będziesz mógł korzystać z naszych usług.

However, a basic rule of data protection is that any new instrument should only be adopted where the need to transfer this personal data and the specific aims of this transfer have been clearly proven.
Jednakże podstawowa zasada ochrony danych powoduje, że każdy nowy instrument może zostać przyjęty dopiero wtedy, gdy dowiedzie się potrzeby transferu tych danych osobowych i określi się szczególny cel transferu.

including given them any data(in this personal data) and/or information.
w tym za podane w nich jakiekolwiek dane(w tym dane osobowe) lub/i informacje.

The Controller gathers this personal data, which is a special category of personal data,
Owe dane osobowe, które są specjalną kategorią danych osobowych, Administrator gromadzi,

WEBMEDICA reserves the right to share user data(in this personal data) and content of its opinion entitled persons
WEBMEDICA zastrzega sobie prawo do udostępniania danych Użytkownika(w tym danych osobowych) i treści jego Opinii uprawnionym osobom

the implementation costs, to inform data processors who process the personal data that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data.
poinformować innych administratorów danych, którzy przetwarzają te dane osobowe, że zażądali Państwo od nich usunięcia wszystkich odnośników prowadzących do tych danych osobowych lub kopii albo replikacji tych danych osobowych. 8.4.3.

the EU must guarantee the protection of this personal data as stipulated in the Code.
UE powinna zagwarantować ochronę tych danych osobowych zgodnie z postanowieniami kodeksu.

There is no transfer of this personal data to third parties.
Te dane osobowe nie są przekazywane osobom trzecim.

There is no transfer of this personal data to third parties.
Nie przekazuje się tych danych osobowych osobom trzecim.

This personal data will not be passed on to third parties.
Dane te nie są przekazywane osobom trzecim.

The legal basis for processing this personal data.
Podstawa prawna przetwarzania tych danych osobowych.

We collect this personal data by using cookies,
Zbieramy te dane poprzez pliki cookies,

You consent the accuracy of this Personal Data, for a period enabling us to verify the accuracy of the same Personal Data;.
Kwestionujesz dokładność tych danych osobowych, przez okres umożliwiający nam sprawdzenie dokładności tych samych danych osobowych;.

This Personal Data Protection Policy can be updated periodically in order to reflect changes to our practices relative to the processing of personal data.
Niniejsza Polityka Ochrony Danych Osobowych może być okresowo aktualizowana celem uwzględnienia zmian praktyki L'Occitane dotyczącej przetwarzania danych osobowych.

This personal data will not be stored longer than is necessary for the purpose for which it has been collected, unless a legal retention obligation applies.
Dane osobowe nie będą przechowywane dłużej niż to konieczne w związku z celami, w związku z którymi są gromadzone, chyba że dłuższe przechowywanie wynika z przepisów prawnych.

Processing of this personal data is required to enable us to administer the recruiting process,
Przetwarzanie tych danych osobowych jest niezbędne, aby umożliwić nam administrowanie procesem rekrutacji,

grant my consent* to the processing of this personal data for the purpose of providing a response to my request
udzielam zgody*na przetwarzanie tych danych osobowych w celu udzielenia odpowiedzi na wniosek

We ask you to regularly review this Personal Data Protection Policy in order to remain up-to-date with any possible modifications of this policy, notably any that relate to the collection and conditions for the processing of your personal data..
Prosimy, by przeglądali Państwo regularnie niniejszą Politykę Ochrony Danych Osobowych celem pozostawania na bieżąco z wszelkimi możliwymi zmianami, a zwłaszcza odnoszącymi się do zbierania oraz warunków przetwarzania Państwa danych osobowych..

we will transfer this personal data, if this is required by law
przekażemy te dane osobowe, jeśli jest to wymagane przepisami prawa