TO EXPLAIN EVERYTHING in Polish translation

• wszystko wyjaśnić
• wszystko wyjaśniać
• wszystko wytłumaczyć
• wszystko wyjania

Examples of using To explain everything in English and their translations into Polish

Please. to explain everything to the director. Mr. Garner, give me a chance.
Panie Garner, proszę mi dać szansę wyjaśnić wszystko pani dyrektor.

Mr. Garner, give me a chance to explain everything to the director. Please.
Panie Garner, proszę mi dać szansę wyjaśnić wszystko pani dyrektor. Proszę.

Your husband wants to explain everything.
Pani mąż wszystko wyjaśni.

I'm gonna get someone to explain everything to you.
Poszukamy kogoś, kto Ci to wszystko wytłumaczy.

Okay, you need to explain everything, from the beginning… the very, very beginning.
Okay, musisz wszytsko wyjaśnić, od początku… samego, samego początku.

God to explain everything, right?
Bóg by wszystko wytłumaczyć, prawda?

I'm going to explain everything as we go along so there will be no surprises.
Chcę ci wytłumaczyć, że nic, przez co tu przechodzimy, mnie nie zaskakuje.

Our ability to explain everything logically as different manifestations of the same intelligent"counter-matter.
Możliwość logicznego wyjaśnienia wszystkiego jako odmiennych manifestacji tej samej inteligentnej"przeciw-materii.

But I am giving you one chance to explain everything as you need to explain it.
By wyjaśnić wszystko jak trzeba. Ale daję panu szansę.

To explain everything as you need to explain it.
By wyjaśnić wszystko jak trzeba.

That's why you wanted me to explain everything.
Dlatego chciałeś, bym ci wszystko wyjaśniła.

I don't have time to explain everything.
Nie mam czasu na wyjaśnianie wszystkiego.

I wonder why collectors tend to explain everything.
Zastanawiam sie czemu kolekcjonerzy maja tendencje do tłumaczenia wszystkiego.

Okay, I will get Ragosa in there to explain everything to them.
Okay, sprowadzę Ragosę, by im wszystko wytłumaczył.

Itchy, I ain't got time to explain everything now.
Itchy, nie mam teraz czasu, by wszystko wyjaśniać.

Then you shouldn't need me to explain everything.
Skoro tak, nie powinienem musieć tłumaczyć ci wszystkiego.

Very kind staff is willing to explain everything.
Personel bardzo miły i wszystko wyjaśnia.

The one simple, elegant equation to explain everything.
Jedno, proste, eleganckie równanie, które wyjaśniałoby wszystko.

Let's just say you have this one moment to explain everything to me, Bellows.
Miech. Powiedzmy, że masz ten moment, by mi wszystko wyjaśnić.

Bellows. Okay, let's just say you have this one moment to explain everything to me.
Miech. Powiedzmy, że masz ten moment, by mi wszystko wyjaśnić.