TO EXPLAIN EVERYTHING in Slovenian translation

• vse razložiti
• vse pojasni
• vse razlagati
• vse razložim
• vse razloži

Examples of using To explain everything in English and their translations into Slovenian

It's always difficult to explain everything that has happened.
Da bi pojasnil, kar se je zgodilo takrat.

But one factor is hardly enough to explain everything.
Toda nekaj povezave ni bilo dovolj, da bi vse razložili.

Back in Mexico, I promised to explain everything.
V Mehiki sem ti obljubil, da ti bom vse razložil.

I don't have time to explain everything to you, Hal.
Nimam časa, da bi ti vse pojasnil, Hal.

He took his his time to explain everything very clearly.
Vzel je svoj ─Źas zelo jasno razlo┼żi vse.

Do you want a chance to explain everything.
Rad bi priložnost, da ti vse razložim.

She took the time to explain everything to me.
Vzela si je čas, da mi je vse razložila.

There isn't time for me to explain everything.
Prišel je čas, da ti vse pojasnim.

The same way that you learned to explain everything to me…-Iike I'm an idiot from Dad.
Ti pa si pobral od očeta, da mi moraš vse razložiti, kot bi bila idiot.

A maternity nurse takes the time to explain everything to you and you will feel more
Materinski sestra si vzame čas, da vam vse pojasni vse, in se boste počutili bolj

takes the time to explain everything and answer all of you questions.
na pregledu si vzame čas, da vse razloži in odgovori na vsa vprašanja.

At the same time, they insist on being able to explain everything in words, and the punishments traumatize the psyche.
Hkrati pa vztrajajo, da lahko razložijo vse z besedami, kazni pa poškodujejo psiho.

They came to me and tried to explain everything to me in English.
Ti so me nato vzeli s sabo na svoje delo ter mi sproti vse razlagali v angleščini.

Jesus used only the Old Testament to explain everything to anyone who wanted to know….
Jezus je pogosto učil s ponazoritvami in jih tudi pojasnil vsem, ki so želeli več izvedeti.

there have been many objections to the extreme reductionist approach of attempting to explain everything in terms of elementary particles
ob ekstremnem redukcionističnem pristopu fizike delcev, ki poskuša vse pojasniti z osnovnimi delci

who is better to explain everything than the attending doctor?
kdo je bolje razložiti vse od zdravnika?

This is the moment to explain everything to them, even giving them explanations in advance of realities they will encounter later on.
Da je to trenutek, ko jim je treba razložiti vse in jim celo vnaprej pojasniti tisto, s čimer se bodo srečali kasneje.

We will cooperate fully with all competent authorities to explain everything that has happened
V celoti bomo sodelovali z vsemi pristojnimi organi, da pojasnimo vse, kar se je zgodilo,

One of the tendencies it supports is the ludicrous overuse of evolutionary biology to explain everything about human life,
Ena od tendenc, ki jo podpira, je smešno prepogosto uporabljanje evolucionistične biologije za razlago vsega o človeškem življenju,

be prepared in an accessible form to explain everything that interests him.
pripravljena v dostopni obliki, da bi razložili vse, kar ga zanima.