TO EXPLAIN EVERYTHING in Swedish translation

• att förklara allt
• för att förklara allt

Examples of using To explain everything in English and their translations into Swedish

You need to explain everything, from the beginning… the very, very beginning.
Du måste förklara allt från allra första början.

I don't have time to explain everything to you, Hal.
Jag har inte tid att förklara allt för dig, Hal.

You could try to explain everything to the FBI.
Du kan försöka förklara allt för dina FBl-vänner.

I'm going to explain everything to you.
Jag kommer att förklara allt för dig.

I'm going to explain everything to you.
Jag ska förklara allt för dig.

Quit trying to explain everything.
Sluta försöka förklara allt.

But this statement is not enough to explain everything.
Men detta räcker inte som förklaring till allt.

I would like to explain everything.
Jag vill förklara allting.

Dr. Harris is going to explain everything.
Dr Harris förklarar allt.

I need you to explain everything.
Jag vill att du förklarar allt.

I want to explain everything to her.
Jag vill förklara allt.

doctor's going to explain everything.
doktorn kommer att förklara allt.

To explain everything clearly. I only wanted you.
Jag ville bara att du skulle förklara allt tydligt.

Your husband wants to explain everything.
Din man vill förklara allt.

To explain everything, Captain. I'm sure Commander Riker will be able.
Jag är säker på att kommendör Riker kan förklara allt.

elegant equation to explain everything.
elegant ekvation… som förklarar allting.

I don't have time to explain everything.
Jag hinner inte förklara allt.

I'm here to explain everything.
Jag ska förklara allt.

And I'm going to explain everything, okay? I'm gonna come over tomorrow.
Jag kommer i morgon och förklarar allting.

You want to explain everything.
Du vill förklara allting.