TO THE ACT in Polish translation

• do aktu
• do ustawy
• ustawy

Examples of using To the act in English and their translations into Polish

Responsibility of collective entities for prohibited acts- draft amendments to the Act.
Odpowiedzialność podmiotów zbiorowych za czyny zabronione- projekt nowelizacji ustawy.

Then why won't he swear to the act? Yes.
To dlaczego nie chcesz zaprzysiąc aktu?- Tak.

Regulations in waste management in Poland- after the amendments to the Act and before the challenges.
Regulacje w gospodarce odpadami w Polsce- po nowelizacjach ustawy i przed wyzwaniami.

Yes. Then why won't he swear to the Act?
To dlaczego nie chcesz zaprzysiąc aktu?- Tak?

Minister Andrzej Czuma accepted the pre-draft amendment to the Act on counteracting drug addiction.
Minister Andrzej Czuma zaakceptował wstępnie projekt nowelizacji ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii.

The Parliament has just commenced works on amendment to the act on vehicle drivers.
W Sejmie rozpoczęto właśnie prace nad nowelizacją ustawy o kierujących pojazdami.

President signed an amendment to the Act on SEZ.
Prezydent podpisał nowelizację ustawy o SSE.

The measures listed in Annex IV to the Act of Accession of 16 April 2003 shall be applied under the conditions laid down in that Annex.
Środki wymienione w załączniku IV do Aktu Przystąpienia z dnia 16 kwietnia 2003 roku stosuje się na warunkach określonych w tym załączniku.

Annex 4 of Protocol No 9 to the Act of Accession of Norway,
Załącznik 4 do protokołu nr 9 do Aktu Przystąpienia Norwegii,

In August 2013 a draft amendment to the Act, which aimed at establishing lower,
W sierpniu 2013 r. do Sejmu wpłynął projekt poprawki do ustawy, który zakładał wprowadzenie niższego,

Prayer can be connected to the act of placing your faith in Jesus alone for salvation.
Modlitwa może być włączona do aktu składania Twojej ufności w Jezusie dla zbawienia.

Co-author of the commentary to the Act on reimbursement of drugs,
Współautorka komentarza do Ustawy o refundacji leków,

Influence of the amendment to the Act- Public Procurement Law of 4 September 2008 on legal protection measures.
Wpływ nowelizacji ustawy- Prawo zamówień publicznych z 4 września 2008 r. na środki ochrony prawnej.

Localization” relates to the act of modifying a product to make it both usable
Lokalizacja" odnosi się do aktu modyfikacji produktu sprawiają,

Opinion on amendments to the Act on money laundering to counter the financing of terrorism CON/ 2002/4.
Opinia w sprawie zmian do ustawy o zjawisku prania brudnych pieniędzy związanych z przeciwdziałaniem finansowaniu terroryzmu CON/ 2002/4.

The amendment to the Act- Public Procurement Law of 4 September 2008 revokes the entitlement of the National Appeals Chamber to cancel public procurement procedures.
Nowelizacja ustawy- Prawo zamówień publicznych z 4 września 2008 r. zniosła uprawnienie Izby do unieważniania postępowania w sprawie zamówienia publicznego.

Amendments were made to the Act on the National Bank of Poland in 2004
W 2004 r. i 2006 r. wprowadzono poprawki do ustawy o Narodowym Banku Polskim.,

Subject to the conditions set out in the amendment of that Regulation in Annex II to the Act of Accession of 16 April 2003.
Z zastrzeżeniem warunków wymienionych w zmianach do tego rozporządzenia w załączniku II do Aktu Przystąpienia z dnia 16 kwietnia 2003 roku.

decided the Parliament by accepting the Senate amendment to the Act establishing the Agency.
w Gdańsku- zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Senatu do ustawy ustanawiającej Agencję.

Adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece.
Dostosowujące po raz szósty system pomocy dla bawełny wprowadzony protokołem 4 załączonym do Aktu Przystąpienia Grecji.