WAS INSTRUCTED in Polish translation

• został poinstruowany
• polecono
• kazano
• został pouczony
• polecił
• była poinstruowana
• kazał
• przykazano

Examples of using Was instructed in English and their translations into Polish

I was instructed to get you and the other scientists out of the hot zone.
Naukowców z gorącej strefy. Mam rozkaz zabrać pana i innych.

Graves was instructed that his mission was political rather than military, and accordingly he was to"maintain strict neutrality.
Graves został poinstruowany, że jego misja ma charakter bardziej polityczny niż wojskowy i że ma„zachować całkowitą neutralność”.

He was baptized while still young at Rome, and was instructed in the liberal arts by Donatus
Został ochrzczony, gdy jeszcze młody w Rzymie i został poinstruowany w zakresie sztuk wyzwolonych przez Donata

I was instructed to shut it down after it was confirmed that Walt was receiving money from Brian Meek's family.
Polecono mi zamknąć śledztwo, kiedy okazało się, że Walt dostał pieniądze od rodziny Briana Meeksa.

I was instructed to wait 30 days after her death,
Kazano mi poczekać 30 dni po jej śmierci,

Experiment-1230-04: One(1) D-class was instructed to open the book
Eksperyment-1230-04: Jeden(1) pracownik Klasy D został poinstruowany, by otworzyć książkę

Takeo was instructed to kill this evil man
Takeo został poinstruowany, by zabić tego złego człowieka

He was instructed by McCartney to destroy the tape,
McCartney polecił mu ponadto zniszczyć nagranie,

Takeo was instructed to kill this evil man
Takeo został poinstruowany, aby zabić złego człowieka

Leni was instructed to go out through the kitchen service entrance
Leni była poinstruowana, by wyjść przez drzwi kuchni,

The British naval attaché in Rome was instructed to assure Italian Prime Minister Benito Mussolini that the ship was still in service.
Również brytyjski attaché w Rzymie został poinstruowany w sprawie zapewnienia Benito Mussoliniego, że lotniskowiec jest nadal w służbie.

just as he was instructed.
jak mu przykazano.

A D-class personnel who had been a professional architect before his conviction as a serial killer was instructed to bury a wooden box.
Pracownika klasy D, zawodowym architekt przed skazaniem jako seryjny morderca, został poinstruowany, aby zakopał drewnianą skrzynię.

WHISPERING Your Honor, the Defense was instructed to question Mrs. Jasper direct to Tommy's medical history only. Oh, boo-hoo!
Wysoki sądzie, obrona została poinstruowana, by zadawać pytania tylko odnośnie historii medycznej Tommy'ego!

D-9120, under pretense of being one of the building's residents, was instructed to assess the subject's injuries.
D-9120, pod pozorem bycia jedną z rezydentek budynku, została poinstruowana, aby ocenić obrażenia podmiotu.

Following my approach to Ostrakova,"and the formal issuing of a French permit to her daughter Alexandra,"I was instructed to set aside immediately.
Po złożeniu oferty Ostrakowej i oficjalnym wydaniu jej córce pozwolenia na wyjazd do Francji kazano mi natychmiast odkładać.

The next presidency was instructed to continue discussions,
Kolejna prezydencja została upoważniona do kontynuowania pracy,

After his martyrdom, I was instructed… to come here
Po jego męczeńskiej śmierci, poinstruowano mnie… bym przyjechała tu

I was instructed to ensure the death of the Nazarene on the cross,
Poinstruowano mnie, by się upewnił, że Nazarejczyk umrze na krzyżu,

The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society was instructed to prepare the Committee's work on the subject.
Przygotowanie prac Komitetu na ten temat zostało powierzone Sekcji ds. Transportu, Energii, Infrastruktury i Społeczeństwa Informacyjnego.