WE CANNOT JUST in Polish translation

• nie możemy po prostu
• nie możemy poprostu
• nie możemy tak

Examples of using We cannot just in English and their translations into Polish

We cannot just assume that a relationship with someone will always be the same in each lifetime.
Nie możemy po prostu zakładać, że związek z kimś będzie zawsze taki sam w każdym życiu.

The Court decision has evoked such a negative image of Europe that many people are now turning away from it: we cannot just stand by and let this happen.
Trybunał przedstawił tak negatywny obraz Europy, że wielu ludzi teraz się od niej odwraca: nie możemy po prostu przyglądać się temu i czekać na bieg wydarzeń.

The decisions we make are within the limits set by God we are not gods and we cannot just change reality to suit us.
Te decyzje są w zakresie limitów ustanowionych przez Boga nie jesteśmy bogami i nie możemy po prostu zmieniać rzeczywistości, aby ją do siebie dopasować.

justice in the world, we cannot just say that we do not care about it.
ochronie i sprawiedliwości na świecie, nie możemy po prostu stwierdzać, że nam na tym nie zależy.

We cannot just consider an average situation in the region and say that this region is not suitable for using nuclear power.
Nie możemy tak po prostu wziąć pod uwagę przeciętnej sytuacji w regionie, a następnie stwierdzić, że region ten nie jest odpowiednim miejscem do wykorzystywania energii jądrowej.

However, at the same time, we must also protect the victims, because we cannot just want to deal harshly with the traffickers
Jednocześnie musimy jednak chronić ofiary, ponieważ nie możemy jedynie domagać się surowego traktowania handlarzy,

I'm asking you, someone who cares about Jack, we cannot just stand by and watch him die.
Proszę ciebie, jako kogoś komu zależy na Jack'u. nie możemy tak po prostu siedzieć i patrzeć jak umiera.

We cannot just condemn this riot as delinquent vandalism.
Nie można tylko potępiać tych zamieszek jako wandalizmu delikwentów,

on the other hand we cannot just limit only to a role of a sports fan or not perceive life outside sport, which is much more important.
dać unieść się emocjom, zwłaszcza o charakterze patriotycznym, ale z drugiej właśnie nie możemy ograniczyć się tylko do roli kibica ani też nie dostrzegać życia pozasportowego, które jest znacznie ważniejsze.

I knew we couldn't just have a good time.
Wiedziałam, że nie możemy po prostu dobrze się bawić.

We couldn't just come out with something like that.
Nie możemy po prostu wyjść z czymś takim.

We can't just murder people.- Grow up.
Nie możemy tak po prostu- Wszystkich.- Dorośnij! mordować ludzi.

We can't just leave.
Nie możemy po prostu wyjechać.

We can't just leave her out there.
Nie możemy tak po prostu jej tam zostawić.

We can't just walk away from it.
Nie możemy tak sobie odejść.

We can't just sit back and be victims anymore.
Nie możemy poprostu stać z boku i być ofiarami.

Nik, we can't just leave him here.
Nik, nie możemy po prostu go tutaj zostawić.

We can't just track Manchester. A God of wrath.
Nie możemy tak po prostu namierzyć Manchestera. Bóg gniewu.

We can't just get a new team"!
Nie możemy tak sobie"zmienić drużynę"!

We can't just leave her body in the trunk.
Nie możemy po prostu zostawić jej ciała w bagażniku.