WE CANNOT JUST in Swedish translation

• vi kan inte bara
• vi kan inte enbart
• vi får inte bara

Examples of using We cannot just in English and their translations into Swedish

I say this so emphatically because we cannot just sit here quietly and wait.
Jag betonar det här eftersom vi inte bara kan sitta här tysta och vänta.

It must also be made clear that we cannot just purchase our entire reduction from outside the EU.
Det måste även klargöras att vi inte bara kan köpa hela vår koldioxidminskning utifrån.

If we want to strengthen Frontex, we cannot just call for things to happen
Om vi vill stärka Frontex kan vi inte bara efterlysa förändringar

Faced with these many crises and threats, we cannot just hand over the keys to our US friends
Inför alla dessa kriser och hot kan vi inte bara lämna över nycklarna till våra amerikanska vänner

Since we cannot just wish it out of existence, we need to deal with nuclear waste in the most responsible way possible.
Eftersom vi inte bara kan önska att det ska försvinna måste vi ta itu med kärnavfall på ett så ansvarsfullt sätt som möjligt.

That has been borne out because we cannot just evaluate the benefits of European Union on the basis of how the balance of payments in the European budget works out.
Detta har understötts eftersom vi inte enbart kan utvärdera fördelarna med Europeiska unionen på grundval av hur gemenskapens betalningsbalans ser ut.

It is for this reason we cannot just put the bible aside.
Av den anledningen kan vi inte bara lägga undan Bibeln,

People will say,"Of course, we cannot just let anyone come here to do whatever they want.
Folk kommer att säga:"Självfallet kan vi inte bara låta vem som helst komma hit och göra vadhelst de vill.

As much as we would like to, we cannot just intervene every time you are facing difficulties.
Även om vi skulle vilja göra så kan vi inte bara kliva in varje gång som ni har svårigheter.

If we talk about its promotional significance, we cannot just ignore the magnificent appearance it offers to a piece of outdoor advertisement!
Om vi pratar om sin reklam betydelse kan vi inte bara ignorera det magnifika utseendet som det erbjuder till en bit utomhusreklam!

We need a different kind of debate, as we cannot just see children as an investment to safeguard labour and pension provision.
Vi behöver en annan typ av debatt, eftersom vi inte bara kan betrakta barn som en investering för att skydda arbets- och pensionssystemet.

I therefore believe that we cannot just make declarations and pledges that we do not fulfil.
Därför tror jag att vi inte bara kan göra deklarationer och utfästelser som inte uppfylls.

justice in the world, we cannot just say that we do not care about it.
rättvisa i världen kan vi inte bara säga att vi inte bryr oss om detta.

people dependent on food aid and medical aid, we cannot just stand by.
5 miljoner människor som är beroende av livsmedelsstöd och läkemedel, kan vi inte bara stå och titta på.

We cannot just carry on using the same old Stone Age methods as if they were good enough for us!
Vi kan ju inte fortsätta att använda samma metoder som på stenåldern!

Secondly, we need to work with partners because it is very clear that we cannot just say we will take your territory,
För det andra måste vi samarbeta med våra partnerländer för det är helt uppenbart att vi inte bara kan säga att vi tar deras territorium,

So we cannot just let things take their course
Därför kan vi inte bara säga, att det går nog,

Allow me to say that we cannot just demand that the Commission
Låt mig säga att vi inte bara kan kräva att kommissionen

If one of the days on the European calendar is to be a day for reflection on the humanitarian aspect of the legislator's work, and also ours, we cannot just shut our eyes to all of this, or we shall descend into hypocrisy.
Om en av dagarna i den europeiska kalendern ska vara en dag för eftertanke kring den humanitära aspekten av lagstiftarens arbete och också vår, kan vi inte bara blunda för allt detta, annars är vi inget annat än hycklare.

Pakistan have made us realize that we in fact live in a situation in which we cannot just criticize these countries but must also criticize ourselves.
Pakistans kärnvapenprov har ställt oss inför det faktum att vi egentligen lever i ett läge där vi inte bara kan kritisera dessa länder utan också borde vara lite självkritiska.