WHEN WE THOUGHT in Polish translation

• kiedy myśleli śmy
• gdy myśleli śmy
• kiedy sądzili śmy
• kiedy myśleliśmy
• gdyśmy mniemali
• gdy uważaliśmy

Examples of using When we thought in English and their translations into Polish

Just when we thought we had a choice. No.
Nie. Kiedy myśleliśmy, że mamy wybór.

When we thought… she had cancer,
Kiedy myśleliśmy… że ma raka.

There was a time, you know, when we thought… she had cancer, you know?
Kiedy myśleliśmy… że ma raka. Był taki moment?

When we thought we had it in the bag, they showed us we don't.
Kiedy myśleliśmy, że mamy to, pokazali nam, że nie.

We treated him with gentamicin when we thought it was bacterial.
Y: i}co oznacza, że dawka Leczyliśmy go gentamycyną, kiedy myśleliśmy, że to bakteryjne.

Yeah, that's when we thought it was a hive,
Tak było, kiedy myślałyśmy, że to był ul,

The F Clubsport. And then, just when we thought every angle had been explored.
A potem, gdy myśleliśmy już, że każdy kąt został już odkryty, F Clubsport.

I tried to avoid when we thought that can make you happy.
Nienawidzę jej. Próbowałam przestać, gdy myślałam, że cię uszczęśliwi.

Remember when we thought it was all funny, like a game?
Pamiętasz, kiedy nam się wydawało, że to jest zabawne, jak gra?

Just when we thought all was lost.
Właśnie wtedy myśleliśmy, że wszystko przepadło.

And that made sense when we thought she was a victim, But she wasn't.
To miało sens, kiedy uważaliśmy ją za ofiarę, ale nią nie była.

And just when we thought things couldn't get any better, we saw it.
I kiedy myślelismy, że lepiej już być nie może, zobaczylismy to.

That's when we thought it was stress-induced.
To było wtedy, gdy myśleliśmy, że to było wywołane stresem.

Just when we thought life couldn't get much better.
Kiedy myślisz że twe życie lepsze być nie może.

What we went through last time when we thought I was pregnant and.
Przez co przeszlismy ostatnim razem, gdy myslelismy, ze jestem w ciazy i.

I mean, from when we thought you were dead.
To znaczy od chwili gdy uznaliśmy cię za zmarłą.

It's different to when we thought we would lost him.
Inaczej niż wtedy, kiedy myśleliśmy, że go straciliśmy.

Remember when we thought we were done with all of this?- Unbelievable.
Pamiętasz, jak myśleliśmy, że to już za nami?- Co?- Niewiarygodne.

Just when we thought we were safe… Gregor.
I kiedy wydawało nam się,/że jesteśmy bezpieczni.

When we thought we were smarter than them.
Kiedy pomyśleliśmy, że jesteśmy sprytniejsi niż oni.