WOULD MIND in Polish translation

• nic przeciwko
• będzie miał nic przeciwko
• się pogniewa
• przeszkadzało
• mógłby
• się obrazi

Examples of using Would mind in English and their translations into Polish

Now, if you would mind just handing over the Torch to my partner.
Teraz bądzcie uprzejmi przekazać Pochodnię mojemu partnerowi.

You think Fiona would mind.
Fiona będzie zła.

Think Christian would mind if we danced?
Christian nie byłby zły, jeśli zatańczymy?

You don't think Dad would mind, do you?
Tata by się nie pogniewał?

Oh, you know, I didn't think that you would mind.
Mieć coś przeciwko. Nie pomyślałam, że będziecie.

You think Fiona would mind.
Myślisz, że Fiona nie będzie miała nic przeciwko.

I don't think a dead man would mind.
Zmarły nie będzie się sprzeciwiał.

Um, I was wondering if you would mind coming up and letting me out.
Um… Zastanawiam się tak czy nie mógłby pan przyjść i mnie wypuścić.

Um, I was wondering if you would mind coming up and letting me out.
Czy nie mógłby pan przyjść i mnie wypuścić.

Think your mother would mind?
Twoja matka by pozwoliła?

I didn't think you would mind that part.
Nie wiedziałem, że to pana zmartwi.

Actually, it's not true. I would mind.
W sumie, to miałbym problem.

you think your wife would mind.
pańska żona nie będzie przeciwna.

You think Nick would mind?
Myślisz, że Nick się nie obrazi?

One, Sam would mind.
Po pierwsze, będzie zły.

I don't think my mom would mind.
Mamie, chyba, nie będzie przeszkadzać.

I wouldn't know why I would mind.
Nie wiem o czym ja myślałem.

I didn't think you would mind.
Pomyślałem, że nie masz nic przeciw.

You think Fiona would mind.
Myślisz, że Fiona nie będzie miała.

Didn't think anybody would mind.
Nie sądziłem, że będzie problem.