WOULD MIND in Turkish translation

• alınacağını
• sakıncası olacağını
• umurunda olacağını
• sorun olur
• umursayacağını

Examples of using Would mind in English and their translations into Turkish

Didn't think anybody would mind.
Kimse takmaz diye düşündüm.

But I wish people would mind their own business, that's all.
Ama herkesin kendi işine bakmasını isterim, hepsi bu.

I don't think Cindy would mind losin'. No.
Kaybetmek Cindynin umrunda değil. Hayır.

Some people would mind.
Bazılarını rahatsız eder.

No. I don't think the kind of friends I would have would mind.
Sahip olduğum arkadaşlarımın umurunda olacağını sanmıyorum.- Hayır.

Do you think Vik would mind?
Sence Vik sorun eder mi?

Um… I was wondering ifyou would mind coming up and… and letting me out?
Eğer sakıncası yoksa gelip beni çıkarabilir misiniz acaba?

You don't think Dad would mind, do you?
Babam için bir mahsuru olmaz, değil mi?

Do you think mr. Froggy would mind.
Bay Kurbağa için sorun olur mu?

Who would mind wipe you?
Zihnini kim silebilir ki?

I don't suppose Frank would mind a passenger.
Frankin, bir yolcuya itiraz edeceğini sanmıyorum.

I don't think my mother would mind if I called you Mom.
Annem sana anne dememi sorun etmez sanırım.

I don't think the kind of friends I would have would mind.
Sahip olduğum arkadaşlarımın umurunda olacağını sanmıyorum.

I would mind.
Ben farkederim.

Not one would mind, neither bird nor tree, if mankind perished utterly.
Kimse takmaz alayı yok olsa insanlığın Ne kuşun umurunda olur ne de ağacın.

Do you think Jonah Would mind if little Jonah has his treasure chest?
Sence Jonah, küçük Jonahın hazine sandığını almasından rahatsız olur mu?

Do you think the king would mind if I stuck around for a bit?
Sence Kral burada biraz daha kalmamdan rahatsız olur mu?

Of course I would mind.
Tabii ki var.

Actually, I very much would mind.
Aslında çok fazla sakıncası var.

I didn't think anyone would mind if I would fiddle with things, just a bit.
Biraz aylaklık etmem kimse rahatsız etmez diye düşündüm.