COMMON INTERPRETATION in Portuguese translation

• interpretação comum
• interpretação habitual

Examples of using Common interpretation in English and their translations into Portuguese

It also provides the basis for a common interpretation of annex 17 to the 1944 Chicago convention on international civil aviation.
Estabelece ainda as bases para uma interpretação comum do Anexo 17 da Convenção sobre a Aviação Civil Internacional de 1944 Convenção de Chicago.

Poem>A less common interpretation of the parable is that the merchant represents Jesus,
Poem>Uma interpretação menos comum da parábola é que o comerciante representaria Cristo

He also recalled the role of the World Customs Organisation as a framework for a common interpretation of the rules on this issue.
Recordou igualmente o papel da Organização Mundial das Alfândegas, na qual pode ser estabelecida uma interpretação comum das regras relativas a esta questão.

the Member States aimed at reaching a common interpretation of Article 8a are still under way.
a Comissão e os Estados--membros, com vista a uma interpretação comum do artigo 8. °A, estão ainda em curso.

It also provides the basis for a common interpretation of the April 2002 issue of Annex 17 to the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation.
O presente regulamento constitui igualmente a base de uma interpretação comum do Anexo 17(versão de Abril de 2002) da Convenção sobre a Aviação Civil Internacional, de 1944 Convenção de Chicago.

The working document on a common interpretation of Article 26(1) of Directive 95/46/EC of 24 October 1995,
O documento de trabalho sobre uma interpretação comum do disposto no n.° 1 do artigo 26.° da Directiva 95/46/CE, adoptado em 25 de Novembro

Until the British and the rest of the continent have a common interpretation of the concept of'person',
Enquanto não houver uma interpretação comum aos britânicos, por um lado,

could access their rights, and that industry could rely on a common interpretation of the law across Europe.
a indústria possa dispor de uma interpretação comum da legislação que seja válida igualmente em toda a Europa.

understands that the Commission is currently exploring ways of achieving a common interpretation of the current framework.
a Comissão está neste momento a explorar formas de garantir uma interpretação comum do quadro em vigor.

the three Institutions eventually managed to come to a common interpretation of subsidiarity and proportionality for almost all of them.
as três instituições acabaram por chegar a uma interpretação comum da subsidiariedade e da proporcionalidade em relação a quase todos.

The purpose of the brochure is to facilitate a common interpretation of the standards in force,
Esta brochura destina-se a facilitar a interpretação comum das normas em vigor,

the uniform application provided for in the conventions will remain inadequate for want of a common interpretation.
a aplicação uniforme prevista pelas convenções continuaria a ser insuficiente, na falta de interpretação comum.

we consider that a common interpretation of the powers of customs authorities cannot be made.
pensamos que uma interpretação comum quanto às competências das autoridades aduaneiras não é possível.

According to the most common interpretation of, the appearance of capitalism would not have been possible with the unconditional support of State resources,
Segundo a interpretação mais geral de, o surgimento do capitalismo não teria sido possível sem o apoio incondicional dos recursos do Estado,

to agree on a common interpretation of legal documents.
chegarem a acordo sobre uma interpretação comum dos diplomas legislativos.

A common interpretation would be that these patterns reflected an increasingly depressed short-term
Uma interpretação comum poderia ser que estes padrões reflectiram perspectivas macroeconómicas cada

arms control we do not consider that it will be possible to arrive at a common interpretation of the powers of customs authorities.
controlo da droga ou das armas, consideramos que não é possível fazer uma interpretação comum das competências das autoridades aduaneiras.

It is desirable, in the interests of civil aviation security generally, to provide the basis for a common interpretation of the April 2002 issue of Annex 17 to the Chicago Convention on International Civil Aviation of 7 December 1944.
No interesse geral da segurança da aviação civil, é conveniente prever a base para uma interpretação comum do Anexo 17(versão de Abril de 2002) da Convenção sobre a Aviação Civil Internacional, de 7 de Dezembro de 1944 Convenção de Chicago.

The most common interpretation is that the rapture of believers will happen before the tribulation period begins.
A interpretação mais comum é que o arrebatamento dos crentes acontecerá antes da tribulação ter início.

The most common interpretation of the word"Asante" is"Because they Dance" or"Because of their Dance.
A interpretação mais comum da palavra"Asante" é"Porque eles dançam" ou"Por causa da sua dança" sa dança; nte devido a.