CONTRARY TO THE PRINCIPLES in Portuguese translation

• contrária aos princípios
• contrariamente aos princípios
• contrário aos princípios
• contrárias aos princípios
• contrários aos princípios
• contrariando os princípios

Examples of using Contrary to the principles in English and their translations into Portuguese

This motion for a European Parliament resolution on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 encompasses points which are contrary to the principles of our political stance,
Esta proposta de resolução do Parlamento Europeu sobre o Relatório 2010 sobre a implementação dos programas da política de coesão para 2007-2013 inclui pontos que são contrários aos princípios do nosso posicionamento político, pelo

thoughts would be contrary to the principles and rules expressed in the present charter.
reflexões sejam contrárias aos princípios e às regras enunciadas nesta carta.

Such action would be directly contrary to the principles of this government, to the genius of its free institutions,
Semelhante atitude seria abertamente contrária aos princípios deste governo, ao espírito de suss instituições livres,

which were contrary to the principles of the Roman Church.
que eram contrários aos princípios da Igreja Romana.

physical conduct contrary to the principles of Universal Love conduits.
condutas contrárias aos princípios do Amor Universal.

administrative requirements for business risks being counter-productive and would be contrary to the principles of better regulation.
exigências administrativas suplementares para as empresas arrisca-se a ser contraproducente e seria contrária aos princípios da melhoria da regulamentação.

since this activity is contrary to the principles of freedom, democracy
esta actividade é contrária aos princípios de liberdade, democracia

which was contrary to the principles of equality and justice.
que era contrária aos princípios da igualdade e da justiça.

1963, affirmed that Portugal claiming its overseas territories as part of metropolitan Portugal was contrary to the principles of the Charter.
a revindicação de Portugal de seus territórios ultramarinos, como parte da região metropolitana de Portugal era contrária aos princípios da Carta das Nações Unidas.

which limits the right of the Cuban people to development, and is contrary to the principles and rules of international law.
que limita o direito do povo cubano ao desenvolvimento e é contrário aos princà pios e regras do Direito internacional.

Although some accidental modifications pertaining to the external form must be made-as it happens in all human institutions-in no case can they be made contrary to the principles that have guided the Church in all the preceding centuries.
Se certas modificações acidentais que recaem sobre a forma exterior devem ser feitas- como se produz em todas as instituições humanas-, elas não podem ser feitas em nenhum caso em oposição aos princípios que guiaram a Igreja em todos os séculos precedentes.

would be contrary to the principles of Article 10. The foreign investor or investment would be'in
seria contrária aos princípios do artigo 10º O investidor ou investimento estrangeiro estaria em« circunstâncias semelhantes»

which would be contrary to the principles of international law
uma medida que seria contrária aos princípios do direito internacional

Any CGIL member whose behaviour is contrary to the principles of democracy and of the guarantee of other members' rights,
Qualquer membro da CGIL cujo comportamento seja contrário aos princípios democráticos e à garantia dos direitos dos restantes membros,

is contrary to the principles which stem from Articles 43 EC
é contrária aos princípios decorrentes dos artigos 43.o CE

Lastly, the AGO alleges that sole paragraph of Article 40 would also be contrary to the principles of the administrative efficiency
Por último a PGR alega que o parágrafo único do Artigo 40 da LPI seria contrário aos princípios da eficiência da atuação administrativa

the fundamental difference of the political postures: to refuse to close our eyes, to denounce resolutely ideologies contrary to the principles of equality, of freedom,
enfatizar a diferença fundamental de posturas políticas se recusam a fechar os olhos resolutamente denunciar ideologias contrárias aos princípios de igualdade, liberdade

The Armenian National Committee of Greece has described as unacceptable and contrary to the principles of international law the Turkish Government's decision not to allow Turkish territory
O Comité Nacional Arménio da Grécia considera inaceitável e contraria aos princípios do Direito Internacional a decisão do governo Turco de proibir o território e o espaço aéreo

other measures- that, contrary to the principles of public administration,
determinavam outras medidas- que, contrariando todos os princípios da administração pública,

a thing contrary to the principles of Catholic theology.
uma coisa ao contrário dos princípios da teologia Católica.