TO THE BASIC PRINCIPLES in Portuguese translation

• aos princípios básicos
• aos princípios fundamentais
• os rudimentos

Examples of using To the basic principles in English and their translations into Portuguese

This document refers, inter alia, to the basic principles and practical organization of national
Neste documento, são mencionados, entre outros, os princípios de base e a organização prática do controlo nacional

Her writing is introducing the audience to the basic principles of this spiritual approach to life as well as the activities that are offered free of charge
Sua escrita está introduzindo o público com os princípios básicos desta abordagem espiritual à vida, bem como as atividades que são oferecidas gratuitamente

In the latter declaration the Union expressed its intention to open consultations under Article 96 of the Cotonou Agreement with respect to the situation in this country and to the basic principles of the agreement with the ACP countries.
Nesta última, a União manifestou a sua intenção de dar início ao processo de consultas previsto no artigo 96º do Acordo de Cotonou relativamente à situação nesse país e aos princípios de base do Acordo com os Países ACP.

the Commission sent a memorandum to the various nationalrailway companies drawing their attention to the basic principles governing the implementation of the Community competition rules.
a Comissão enviou um memorando às diferentes empresas nacionais de caminhos-de-ferro, no qual chamava a atenção para os princípios fundamentais de aplicação das regras comunitárias de concorrência.

the environment that Benco conducts its activities based on the commitment to the basic principles of respect for human life.
BENCO realiza suas atividades tendo como base o comprometimento com os princípios básicos de respeito à vida humana.

even run counter to the basic principles of social structures.
contrariam mesmo os princípios básicos da organização social.

addressing the health needs of the male population are linked to the basic principles of the SUS, in particular the concepts of completeness,
enfrentamento das necessidades de saúde da população masculina estão vinculados aos princípios básicos do SUS, em especial aos conceitos de integralidade, factibilidade, coerência

but also to the basic principles of museum theory,
mas também aos princípios básicos da teoria de museu,

the European Women's Lobby. Such mechanisms violate human rights and run counter to the basic principles of free and pluralistic social organisation.
de discriminação para organizações femininas associadas do Europeu das Mulheres violadores dos direitos fundamentais e contrários aos princípios básicos da organização social livre e plural.

even defend ideas in opposition to the basic principles of Spiritism.
mesmo defendendo ideias em oposição aos princípios básicos do Espiritismo.

improper conduct- illegal or act contrary to the basic principles of public administration,
ato de improbidade administrativa- ato ilegal ou contrário aos princípios básicos da Administração Pública,

Nevertheless, the European Union cannot penalise Turkey for the reprehensible slowness of its démocratisation process by abandoning to dangerous international isolation that very section of the Turkish population which is most sensitive to change and to the basic principles of civil coexistence:
Contudo, a União Europeia não pode penalizar o culpado atraso no processo de democratização da Turquia, abandonando a um perigoso isolamento internacional precisamente essa faixa da população turca mais sensível à mudança e aos princípios essenciais da vida civilizada:

we shall be able to demolish dogmatist ideas which are contrary to the basic principles of Marxism-Leninism and detrimental to our revolutionary cause, and our comrades with
pontos essenciais acima expostos, poderemos bater em brecha as concepções dogmáticas que violam os princípios fundamentais do Marxismo-Leninismo e prejudicam a nossa causa revolucionária,

which it is a sign of our commitment to the basic principles of Total Quality.
que é um sinal do nosso compromisso com os princípios básicos da Qualidade Total.

Techniques of CRM Elements of Research An introduction to the basic principles of scientific research including techniques in the collection,
Técnicas de CRM Elementos de Pesquisa Uma introdução dos princípios básicos da investigação científica, incluindo as técnicas de coleta,

to defend freedom and democracy against any threats to the basic principles on which the system of peaceful coexistence in our present society is based.
da democracia perante os desafios que podem pôr em perigo os princípios básicos que inspiram o sistema de convivência pacífica na nossa soci edade actual.

which addresses areas such as unemployment, social exclusion and education investment- a cut of EUR 7 million, which is 0.5% of the available operational credits that go to administration- without regard to the need of ensuring good local administration and without regard to the basic principles of good financial management which is so dear to this House.
que constituem 0,5 % das dotações operacionais dirigidas para a administração- sem prestar atenção à necessidade de assegurar uma boa administração local e aos princípios básicos de boa gestão financeira que são tão caros a esta Assembleia.

This leads to the basic principle of our method, The principle of hidden constants.
Isto leva ao princípio básico do método,"princípio das constantes ocultas.

Introduction to the basic principle of electric generator.
Introdução ao princípio básico de gerador eléctrico.

Such a capital regime would be in contradiction to the basic principle of equality in the treatment of credit institutions
Esse regime de capital estaria em contradição com o princípio básico da igualdade de tratamento das instituições de crédito