TO THE BASIC PRINCIPLES in Chinese translation

• 的基本原则

Examples of using To the basic principles in English and their translations into Chinese

Here, we to reaffirm our commitment to the basic principles adopted at the two earth summits, in Rio de Janeiro, in 1992, and in South Africa, in 2002.
在此，我们重申，我国致力于执行在1992年里约热内卢和2002年南非举行的两次地球问题首脑会议上制定的各项基本原则。

However, we believe that this interaction should be organized in such a manner so as not to be detrimental to the basic principles of the United Nations as a universal intergovernmental Organization.
不过，我们认为，这种互动应当以不损害作为全球政府间机构的联合国的基本原则的方式进行。

That requirement is subject to the basic principles of each party' s domestic legal system, to the capacities of each party and to the conditions prescribed by its domestic law.
上述要求须视各缔约国法律系统基本原则、各缔约国的能力及其国内法律所规定的条件而定。

It would enhance the role of justice, emphasize the primacy of the rule of law, strengthen international peace and security and discourage acts contrary to the basic principles of international law.
它将特别加强司法的作用、提高法律的优先地位、加强国际和平与安全，及挫败任何违背国际法基本原则的行为。

This session is being held at a time of particular difficulty for all humanity, which is in crisis, marked by challenges to the basic principles of international relations, worsened by the self-interest of nations.
本届会议是在全人类处境特别困难的时候召开的，人类正面临危机，国际关系基本原则受到挑战，一些国家追求私利，导致这些挑战加剧。

Other delegations, however, rejected the possibility of such an effect as contrary to the basic principle of consent underlying the law of treaties.
其他代表团则对此表示反对，认为其有违条约法的基本原则，即公意原则。

Article 51 had been found contrary to the basic principle of equality of all persons under the law.
这一条款被视为违反在法律面前人人平等的基本原则。

With regard to the principle, it would no doubt be useful to present it clearly as an exception to the basic principle that late reservations are prohibited.
关于这项原则，无疑应该明确指出它是禁止过时保留的基本原则的一项例外。

Thousands of years ago, and even in its primitive form, it still boiled down to the basic principle of supply and demand.
而在几千年前，即使是最原始的形式，它仍然可以归结为供求关系的基本原则。

Such a development would run counter to the basic principle that countermeasures should and could be taken only by a country injured by an internationally wrongful act.
这种发展有悖于以下基本原则：反措施只应，而且只能由受国际不法行为损害的国家采取。

These conform to the basic principle of human body engineering components and production lines, are reflected in the details.
这些符合人体工程学基本原理的零部件和生产线，都体现都在细节中。

We go back to the basic principle, which is just, make the game fun for everybody.
我们要回归到基本的原则上，那就是，让游戏给每一个人都带来快乐。

A scanning electron accelerator radiation curing used, very similar to the basic principle and family use tv.
辐射固化采用的一种扫描型的电子加速器，其基本原理与家庭使用的电视机十分类似。

The Government also needed to pay close attention to the wage gap of nearly 35 per cent, so that it could adhere to the basic principle of equal pay for work of equal value.
意大利政府还应密切注意将近35%的工资差距，以便它能遵守同等价值工作同等报酬的基本原则。

The Commission, in a non-binding decision[Dictamen] referring to Article 7 CISG, stated that the buyers' conduct had been contrary to the basic principle of good faith.
委员会在一项提及《销售公约》第7条的不具约束力的决定[Dictamen]中指出买方的行为违反了诚实信用的基本原则。

The Kyrgyz Republic believes in strict observance of the norms of international law and reaffirms its adherence to the basic principle of international law-- the principle of implementation, in good faith, of international obligations.
吉尔吉斯共和国主张恪守国际法准则，重申遵守国际法的基本原则----即善意履行国际义务的原则。

The Kyrgyz Republic believes in strict observance of the norms of international law and wishes to reaffirm its adherence to the basic principle of international law-- the principle of implementation, in good faith, of international obligations.
吉尔吉斯共和国信奉严格遵守国际法准则，想重申它遵守国际法的基本原则----即真诚履行国际义务的原则。

If that were stated as a general proposition, it would run counter to the basic principle that a State could not be party to a treaty without its consent.
如果这是一个全面的主张，那就不符合一国没有其本身的同意不能成为条约缔约方这一基本原则。

That is fundamentally contrary to the basic principles of the LoT.
这就违反了《周易》的基本原则。

This would be contrary to the basic principles of the ML.
这违背了示范法的基本原则。