EXISTING MODELS in Portuguese translation

• modelos existentes
• modelos vigentes

Examples of using Existing models in English and their translations into Portuguese

The three existing models of human head used are a homogeneous dummy sam phantom
Os três modelos existentes de cabeça humana utilizados serão um manequim homogêneo sam phantom

The obtained results were compared with existing models from the literature as: casson,
Os resultados obtidos foram comparados com resultados de modelos já existentes na literatura como:

For existing models, you can customize the length as you needed without mold charge,
Para os modelos existentes, você pode personalizar o comprimento como você precisava, sem carga do molde,

They're all examples of digital businesses that are disrupting existing models by blurring the digital and physical worlds.
Esses são todos exemplos de empresas digitais que estão rompendo os modelos existentes sem estabelecer o limite dos mundos digital e físico.

usually mounted within widened bodies of existing models.
montados normalmente dentro de carrocerias alargadas de modelos já existentes.

As regards the issue of Certificates of Conformity subsequent to EC type-approvals, existing models may continue to be used until 30 June 2003.
No que diz respeito à emissão dos certificados de conformidade subsequentes à homologação CE, os modelos existentes poderão continuar a ser utilizados até 30 de Junho de 2003.

The limits came into effect for new models on 1 January 1990 and come into effect for existing models on 1 July 1992.
Os limites entraram em vigor para os novos modelos em 1 de Janeiro de 1990 e em 1 de Julho de 1992 para os modelos existentes.

a unified model that can be used to describe and compare existing models.
uma taxonomia unificada que pode ser usada para descrever e comparar os modelos existentes.

however, existing models are slightly inferior in image quality of this technology.
no entanto, os modelos existentes são um pouco inferiores na qualidade da imagem dessa tecnologia.

The FSFE helps companies to develop business models based on Free Software or fit existing models to it;
A FSFE ajuda as empresas a desenvolver modelos de negócio baseados em Software Livre ou a ajustar modelos actuais ao Software Livre;

there is a constant drive to improve existing models.
há um constante esforço para melhorar os modelos existentes.

can't afford the hefty price tag on most existing models?
não posso pagar o preço elevado na maioria dos modelos existentes?

cannot be satisfied in transferring a solution from one company to another, or adapting existing models.
não podem contentar-se em transferir uma solução de uma empresa para outra, ou adaptar modelos já existentes.

can't afford the hefty price tag on most existing models?
não posso pagar o preço elevado na maioria dos modelos existentes?

conducted by Brazilian physicists. It challenges existing models and proclaims the nucleus as an"extremely turbulent structure whose particles move
sobre o núcleo do átomo contestando modelos vigentes e proclamando o núcleo como uma"estrutura extremamente turbulenta, cujas partículas se movem

Mauss(2003) offers an interesting reflection on this issue when the author analyzes the meaning given by a person to his/her body by means of negotiations with the social order, existing models and the use he/she makes of it.
Mauss(2003) oferece uma reflexão interessante para esta questão quando analisa o significado que a pessoa atribui a seu corpo, a partir das negociações com a ordem social, os modelos vigentes e o uso que ela faz do mesmo.

paradigmatic transitions have occurred, demanding a period of adaptation from the existing models which no longer correspond to social demands
surgiram algumas transições paradigmáticas que exigem um período de adaptação dos modelos vigentes, que não correspondem mais às demandas sociais

The models have been proposed to simplify the existing models, therefore our main work was to demonstrate that with a potential model that only has a repulsive interaction between first neighbors can reproduce the known anomalies of water.
Os modelos foram propostos com vista à simplificação de modelos já existentes, portanto, nosso trabalho principal foi demonstrar que um modelo com potencial que apresenta somente uma interação repulsiva entre primeiros vizinhos pode reproduzir as anomalias conhecidas da água.

This thesis introduces a method of hybrid iterative decoding for ldpc codes that, unlike most existing models, associates the error correction to the correction of erasures in awgn channels,
Esta tese introduz um método de decodificação iterativa híbrida que, diferentemente da maioria dos modelos existentes, associa a correção de erros em canais com ragb à correção de apagamentos,

we reviewed the existing models with temporal correlation,
fizemos uma revisão dos modelos já existentes que apresentam correlação temporal,