EXISTING MODELS in Swedish translation

• befintliga modeller
• existerande modeller

Examples of using Existing models in English and their translations into Swedish

in the Nordic countries, inspired by the already existing models in the UK, France and Austria.
har hämtat inspiration från de redan existerande modellerna i Storbritannien, Frankrike och Österrike.

In this context, existing models of retirement and recruitment will have to change and the culture of early retirement should not
I detta sammanhang måste nuvarande modeller för pensionering och rekrytering ändras, och förtidspensionering bör inte ses

The existing models are highly simplified
De existerande jämförelsemodellerna är starkt förenklade

In fact, the surface measurements taken so far match almost perfectly the existing models of the Mars topography,” said Prof. Picardi.
Ytmätningarna som har gjorts hittills stämmer faktiskt nästan perfekt med de befintliga modellerna av Mars topografi”, säger professor Picardi.

Existing models developed for the assessement of osteoconduction,
Existerande modellerar framkallat för assessementen av osteoconduction,

Dekker and the gearbox was different from the existing models of excessive complexity of manufacturing and maintenance.
Dekker och växellådan var annorlunda från den befintliga modeller av den stora komplexiteten i tillverkning och underhåll.

We constantly innovate and manufacture new prototype series' and improve the existing models in order to avoid leaks
Vi fortsätter ständig med vårt utvecklingsarbete av prototyper och förbättrar de befintliga modellerna för att undvika läckage

The researchers note in TheLancet Oncology that the similarity between the Database Consortium model and existing models, shows a possible"ceiling in prognosis" effect using clinical variables alone.
Forskarna noterar i TheLancet Oncology, som likheten mellan DatabasKonsortiet modellerar, och existerande modellerar, shows som en möjlighet”tak i prognos” verkställer genom att använda kliniska variabler bara.

In fact, the surface measurements taken so far match almost perfectly with the existing models of the Mars topography,” said Prof. Picardi.
Ytmätningarna som har gjorts hittills stämmer faktiskt nästan perfekt med de befintliga modellerna av Mars topografi”, säger professor Picardi.

For the first time, an overall concept for saving energy is developed; previously, the approach only involved integrating energy-saving techniques into existing models.
För första gången finns det ett heltäckande koncept för att spara energi- tidigare har vissa energisparande funktioner bara tillämpats på befintliga bilmodeller.

The FSFE helps companies to develop business models based on Free Software or fit existing models to it;
FSFE hjälper företag att utveckla affärsmodeller baserade på Fri Programvara eller anpassa befintliga affärsmodeller till den.

The purpose of the project is to further develop existing models and methods for fauna passages
Syfte och mål Syftet med projektet är att vidareutveckla existerande modeller och metoder för faunapassager

A more autonomous agency- matching existing models- can be considered when non-binding advice is expected
En självständigare byrå- anpassad till befintliga modeller- kan övervägas för icke bindande rådgivning eller när de uppgifter

We request the UN Secretary General, on the basis of the options identified and taking into account existing models, to make recommendations regarding the facilitation mechanism to the 67th Session of the UN General Assembly.
FN: s generalsekreterare, på grundval av de alternativ som identifierats och med hänsyn till befintliga modeller, att ge rekommendationer om mekanismen förenklingar för generalförsamlingens 67: e session.

create additional models of importation certificates and to review the existing models to introduce some technical amendments including animal health considerations.
man kan skapa fler förlagor till hälsointyg för import och se över de nuvarande förlagorna för att införa vissa tekniska ändringar bland annat i fråga om djurhälsoaspekter.

modeling of turbulent combustion. Existing models for turbulent combustion process will be discussed, based on systematical understanding on how turbulence and chemical reaction interact.
modellering av turbulent förbränning, och olika modeller som finns samt hur turbulens och förbränning påverkar varandra.

collective behaviour have all been guided by existing models, for better or for worse.
strävanden som styr individers och gruppers beteenden, och allt detta formas efter de befintliga modellerna på ont och gott.

Preserve the existing model of financial integration;
Ha kvar den nuvarande modellen för finansiell integrering.

If the existing model is a failure,
Om den befintliga modellen är ett misslyckande,

Based on an existing model, create, alter
Utifrån en befintlig modell, kunna praktiskt skapa,