Examples of using Is supervised in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
It is supervised by the Beal Prize Committee(BPC),
Ela é supervisionada pelo comitê do prêmio Beal(BPC),Secure The software is supervised by professionals who can create daily backups of the entire mozaLog database.
Seguro O software é supervisionado por profissionais, capazes de criar cópias de segurança diárias de toda a base de dados mozaLog.they also have an immediate implication for the way in which this policy is supervised.
isto dá também o sentido óbvio do modo como esta política é controlada.Implementation of the measures and projects is supervised by the Monitoring Committees, on which the regions, the Member States,
A realização das acções e projectos é supervisionada pelos comités de acompa nhamento que agrupam representantes das regiões,All artistic work is supervised by means of dialogue with the teachers/tutors provided by the school.
Todo o trabalho artístico é supervisionado por meio do diálogo com os professores/ tutores fornecidos pela escola.The thesis is supervised by a senior faculty member with expertise in the field of specialization.
A tese é supervisionada por um membro do corpo docente sênior com experiência no campo da especialização.The tour is suitable for everyone and is supervised by a professional team with many years of experience.
O passeio Defense counsel is supervised and systematically reviewed for quality and efficiency according to nationally
A qualidade e a eficiência do advogado de defesa é supervisionada e sistematicamente revisada de acordo com as normas nacionalAll productive system is supervised by an agronomist engineer of the Agriculture Superior School Luiz de QueirozEsalq.
Todo sistema produtivo é supervisionado por engenheiro agrônomo da Escola Superior de Agricultura Luis de Queiroz Esalq.The EcoVadis methodology is supervised by a scientific committee,
A metodologia da EcoVadis é supervisionada por um comité científico,The topical moment of the training course is the thesis project, which is supervised by a commission.
O momento atual do curso de treinamento Atrium's activity is supervised on an ongoing basis by the two Portuguese financial regulators.
A atividade da Atrium é supervisionada numa base continuada pelos dois reguladores portugueses.On the side of One Earth- One Ocean The project is supervised by the microbiologist Dr. Rüdiger Stöhr.
No lado de uma terra- One Ocean O projeto é supervisionado pelo microbiólogo Dr… Rüdiger Stöhr.GLEIF is supervised by the LEI Regulatory Oversight Committee,
A GLEIF é supervisionada pelo Comitê de Supervisão Regulatória de LEI,Field research usually takes up to 3 months and is supervised by professors and experienced scientists.
A pesquisa de campo normalmente leva até 3 meses e é supervisionado por professores e cientistas experientes.Regulation. The broker is supervised by Cyprus's financial regulator- CySec license number 199/13.
Regulamenação: A corretora é supervisionada pelo regulador financeiro de Chipre- o CySec número de licença 199/13.Capstone Thesis: 6 credits The research work for the thesis is supervised by one of the department members.
Capstone Tese: 6 créditos O trabalho de pesquisa para a tese é supervisionado por um dos membros do departamento.The selection of menus and wines is supervised and accomplished personally by the Bettoja family.
A seleção de menus e vinhos é supervisionada e realizada pessoalmente pela família Bettoja.In Europe today we are sufficiently familiar with the way the US stock exchange is supervised.
Na Europa de hoje, conhecemos bem a forma como a bolsa norte-americana é supervisionada.Crop cultivation is completely under our own management and is supervised by experts from the beginning to the end.
A cultura 
