IS SUPERVISED in Slovak translation

• je pod dohľadom
• dohliada
• dozerá
• sú kontrolované
• vykonáva dohľad
• kontroluje
• dohliadajú
• je monitorovaný

Examples of using Is supervised in English and their translations into Slovak

Is supervised this app technically by the Working Group GB app of the students organization
Dohliada túto aplikáciu technicky by aplikácie Working Group CZ organizácia študentov

booking requests is supervised and strictly protected process.
rezervačných foriem a pod. sú kontrolované a prísne chránené procesy.

A regulated market is one that is supervised or controlled to some extent by the government
Regulovaný trh je ten, na ktorý do určitej miery dozerá alebo kontroluje vláda

The fund is supervised by Alterdomus, one of the largest fund administrators in Europe,
Fond je pod dohľadom jedného z najväčších administrátorov fondov v Európe, spoločnosti Alterdomus,

The CPVO is supervised by an administrative council comprising one representative of each Member State
Na Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín dohliada správna rada, ktorej členom je

A public body established by a public authority to serve an administrative purpose and which is supervised by the public authority.
Subjekt verejného sektora, ktorý zriadil verejný orgán na administratívne účely a nad ktorým daný verejný orgán vykonáva dohľad.

Each block is supervised by a staff of five, i.e.,
Každý blok je pod dohľadom z piatich z personálu, teda pod blokovým starším,

The whole Snow camp is supervised by a professional instructor who has experience with real snow camping in alpine environment.
Na celý Snow camp dohliada profesionálny inštruktor, ktorý má skúsenosti z reálnych snežných campovaní vo vysokohorskom prostredí.

( c) the effective implementation of the requirements referred to in paragraph(b) is supervised at group level by a competent authority of the state where the parent company is incorporated.
Nad účinným plnením požiadaviek uvedených v písmene b na úrovni skupiny vykonáva dohľad príslušný orgán domovského členského štátu.“.

The software is supervised by professionals who can create daily backups of the entire mozaLog database.
Na softvér dohliadajú odborníci, ktorí môžu denne uskutočniť bezpečnostné zálohovanie celej databázy elektronickej triednej knihy.

The first type of reorganization is supervised by the court and focuses on restructuring a company's finances after a bankruptcy.
Prvý typ reorganizácia je pod dohľadom súdu a zameriava sa na reštrukturalizáciu spoločnosti financií po konkurze.

Each participant's weight loss is supervised by a nutritionist to achieve the weight they have always wanted.
Na chudnutie každého účastníka dohliada výživový poradca, aby sa zaručilo, že dosiahne hmotnosť, po ktorej vždy túžil.

The ECB shall publish a list containing the name of each supervised entity which is supervised by an NCA and the name of the relevant NCA.
ECB zverejní zoznam obsahujúci zoznam každého dohliadaného subjektu, nad ktorým vykonáva dohľad PVO a názov dotknutého PVO.

The discharge is supervised by vCenter Server Appliance
Vypúšťanie je pod dohľadom servera vCenter Server Appliance

The administrative work of the President of the NJO is supervised by the National Judicial Council(NJC).
Na administratívnu prácu predsedu KSÚ dohliada Krajinská súdna rada(KSR).

Progressive technological procedures are used in the manufacturing process which is supervised by the Testing and Measuring Department.
V procese výroby využívame progresívne technologické postupy a celý proces je pod dohľadom oddelenia kontroly a merania.

the form of the Slovak language is supervised by the Ľudovít Štúr Institute of Linguistics.
na slovenský jazyk a jeho podobu dohliada Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra.

while the R&D Department is supervised by engineers from Europe.
výskum a vývoj je pod dohľadom expertov z Európy.

This agency set up its own internal control system, is supervised by DG SANCO,
Táto agentúra si vytvorila vlastný systém vnútornej kontroly, na ktorý dohliada GR SANCO

the development of the specification is supervised by an XML Working Group.
vývoj špecifikácie je pod dohľadom pracovnej skupiny XML.