IS SUPERVISED in Hebrew translation

• מפוקח
• פוקחת
• פיקוח
• על

Examples of using Is supervised in English and their translations into Hebrew

I am not accusing this particular teacher- she comes from a certain educational system; she is supervised by certain people.
אני לא מאשימה את המורה הזו, היא באה מתוך מערכת חינוך מסוימת, היא מנוהלת על ידי אנשים מסוימים.

The thesis work is supervised by academic staff from the cooperating units at UiT The Arctic University of Norway, and topics are chosen
עבודת התזה מפוקחת על ידי סגל אקדמי מהיחידות משתפות פעולה בUIT האוניברסיטה הארקטי של נורבגיה,

The CLS system is owned by more than 70 financial institutions worldwide, and is supervised by the American Federal Reserve Bank, in conjunction with
מערכת ה-CLS נמצאת בבעלות של מעל 70 גופים פיננסיים בעולם ומפוקחת על ידי הבנק המרכזי של ארה"ב(Federal Reserve Bank),

But the ISA is supervised by the Attorney General, as well as
אבל השב"כ מפוקח על ידי היועץ המשפטי לממשלה,

The thesis work is supervised by academic staff from the cooperating units at UiT The Arctic University of Norway, and topics are chosen
עבודת הגמר מפוקחת על ידי צוות אקדמי של יחידות שיתוף פעולה ב UIT The Arctic University of Norway,

I want my granddaughter to be in a daycare center that is supervised by the Education Ministry, not the Labor and Social Services Ministry,
אני רוצה שהנכדה שלי תהיה במעון בפיקוח במשרד החינוך ולא תחת משרד העבודה,

Each doctoral candidate is supervised by a tutor who prepares for him/her an Individual Study Plan with the courses to be accomplished in the first two years of the doctoral study programme.
כל דוקטורנט מפוקח על ידי מורה שמכין לו/ לה תכנית לימוד אישי עם הקורסים כדי להיות מושלם בשנתיים הראשונות של תכנית המחקר לדוקטורט.

The Central Military Commission exercises the command and control of the People's Liberation Army and is supervised by the Standing Committee of the National People's Congress.
הוועדה הצבאית המרכזית תממש את הפיקוד והשליטה של צבא השחרור העממי ומפוקחת על ידי הוועדה המתמדת של הקונגרס הלאומי העממי.

be permitted to write factual data about the kosher standards they follow and even to show that the business is supervised by an external body,
לבית העסק יהיה מותר לכתוב נתונים עובדתיים על הסטנדרטים הכשרותיים ואף להציג שהעסק מפוקח על ידי גוף חיצוני

The fresh and processed plant-based and animal-based organic produce is supervised by the Ministry of Agriculture, according to the Law for the Regulation of Organic Produce passed in 2005, by the regulations for production and sale of plant-based organic produce from 2008,
התוצרת החקלאית האורגנית הטרייה והמעובדת מן הצומח ומן החי מפוקחת על ידי משרד החקלאות ועל פי חוק להסדרת תוצרת אורגנית משנת 2005, והתקנות להסדרת הייצור והמכירה של

The child should be supervised during this operation.
יש להשגיח על הילד בזמן הפעולה.

Postgraduate students are supervised via a research team through regular meetings.
מבנה קורס סטודנטים לתארים מתקדמים נמצאים בפיקוח באמצעות צוות מחקר באמצעות מפגשים קבועים.

Children must be supervised at all times whilst eating.
ילדים צריכים להיות תחת השגחה כל זמן האכילה.

Your child should always be supervised during eating.
ילדים צריכים להיות תחת השגחה כל זמן האכילה.

All killings were supervised by the officers of the German SS and SD.
ההרג היה בפיקוח קציני האס-אס הגרמני וה-SD.

Gravely is supervising a neighborhood canvass.
גרייבלי מפקחת על הסריקה בשכונה.

Postgraduate students are supervised via a research team through regular meetings.
סטודנטים לתארים מתקדמים נמצאים בפיקוח באמצעות צוות מחקר באמצעות מפגשים קבועים.

Children should be supervised while eating.
ילדים צריכים להיות תחת השגחה כל זמן האכילה.

Young children should always be supervised during meals.
ילדים צריכים להיות תחת השגחה כל זמן האכילה.

The construction process was supervised by engineer Edward Tossunian.
תהליך הבנייה נעשה בפיקוח המהנדס אדוארד טוסוניאן.