IS SUPERVISED in Swedish translation

• övervakas
• handleds
• kontrolleras
• står under tillsyn
• leds

Examples of using Is supervised in English and their translations into Swedish

The increased customs control is supervised by the director of Tornio Customs,
Den förstärkta tullbevakningen leds av direktören för Torneå tull Juha Heikkilä

The ECB shall publish a list containing the name of each supervised entity which is supervised by an NCA and the name of the relevant NCA.
ECB ska offentliggöra en förteckning med namnet på varje enhet som står under tillsyn av en nationell behörig myndighet samt namnet på denna berörda myndighet.

The project work is supervised by an external senior expert consultant from industry
Projektarbetet handleds av en extern senior expertkonsult från indsutrin för att säkerställa

In Europe today we are sufficiently familiar with the way the US stock exchange is supervised.
I Europa är vi numera ganska väl införstådda med hur den amerikanska fondbörsen kontrolleras.

He or she becomes part of one of these science groups and is supervised by one of the leading professors.
Han eller hon blir en del av en av dessa vetenskapsgrupper och övervakas av en av de ledande professorer.

In that event, Member States shall take appropriate measures to ensure that the adolescent is supervised by an adult where such supervision is necessary for the adolescent's protection.
I dessa fall skall medlemsstaterna vidta ändamålsenliga åtgärder för att säkerställa att ungdomarna står under tillsyn av en vuxen, då en sådan tillsyn är nödvändig för att skydda ungdomarna.

number of externally-funded projects, where typically a young researcher(PhD student or post-doctoral researcher) is supervised by a senior researcher.
antal externt finansierade projekt, där vanligtvis en ung forskare(doktorand eller post-doc) handleds av en senior forskare.

ensure that the EIB is supervised adequately and according to the same rules as any normal commercial bank regarding its banking business.
ett ändringsförslag till för att se till att EIB: s bankverksamhet kontrolleras tillräckligt och enligt samma regler som varje normal kommersiell bank.

This auction is supervised by our professional auctioneers to ensure varied
Denna auktion är övervakad av våra professionella auktionsutropare för att säkerställa varierade

The operation is supervised by the recruiting staff
Driften är övervakad av jourhavande personal

The school is supervised by the Founder and the minister competent for higher education,
Skolan är övervakad av grundaren och ministeren som är behörig för högre utbildning,

Trading in the same way as when trading via the common depository account in a transparent exchange that is supervised by the FSA.
Handel på samma sätt som vid aktiehandel via vanlig aktiedepå på en transparent börs som ligger under Finansinspektionens tillsyn.

PFC Technology is supervised by the FI and is covered by, among other things,
PFC Technology står under Finansinspektionens tillsyn och omfattas bland annat av det regelverk som är fastställt i lagen(2010:751)

The team is supervised by the vice-chairman of the joint chiefs of staff general paul selva
Laget leds av vice ordförande för joint chiefs of staff general paul selva

institution or authority, and is supervised by scientifically trained researchers.
institut eller myndighet och handleds av vetenskapligt utbildad forskare.

It is supervised and regulated by the National Bank of Slovakia
Det är övervakat och regalerat av Slovakiens centralbank

the way in which the implementation of these rules is supervised at European and global levels.
vi måste förbättra kvaliteten på reglerna och på tillsynen av hur dessa regler tillämpas på EU-nivå och globalt.

they also describe how the manufacture of these products is supervised and tested.
beskriver även hur tillverkningen av dessa produkter har övervakats och testats.

Commercial communication of online gambling services can play an important role in directing consumers to an offer which has been allowed and is supervised, for example by showing the identity of the operator
Kommersiella meddelanden om onlinespeltjänster kan dock spela en viktig roll när det gäller att styra konsumenterna till ett utbud som är tillåtet och övervakat, t.ex. genom att de visar spelaktörens identitet

provided such market fulfils the following conditions:(a) it is supervised by an official veterinarian;
den berörda marknadsplatsen uppfyller följande villkor: a Den skall stå under tillsyn av en officiellt förordnad veterinär.