IS SUPERVISED in French translation

• est supervisé
• est surveillée
• est encadré
• est contrôlé
• est dirigé
• est suivie
• supervision
• est supervisée
• est surveillé
• est encadrée
• sont supervisées
• est contrôlée
• sont supervisés
• est dirigée

Examples of using Is supervised in English and their translations into French

During the summer season, the beach is supervised by a lifeguard and surfing is only allowed within the designated areas.
En été, la plage est surveillée par des sauveteurs; la pratique du surf est encadrée et autorisée uniquement dans un périmètre désigné.

Sweden: Alternative service is supervised by the Board for Administration
Suède: Un service de substitution est contrôlé par un Conseil d'administration

It is supervised by the Office of the Chief of the Service,
Il est encadré par le Bureau du chef de service,

Darwyn is supervised by FBI senior agent Ray Fuller,
Darwyn est dirigé par le FBI senior agent Ray Fuller,

swimming is supervised in summer and on some weekends in May and June.
la baignade est surveillée l'été et certains weekend en mai, ou juin.

The Executive Board is supervised by a Supervisory Board made up of a minimum of three members
Le Directoire est contrôlé par un Conseil de surveillance composé de trois membres au moins

This trip is supervised by a Cuban Spanish speaking driver, part of the Altai Cuba team.
Ce voyage est encadré par un chauffeur Cubain Hispanophone faisant partie de l'équipe Altai Cuba.

The delivery of the systems is supervised by our project managers from A to Z,
La livraison des systèmes est suivie de A à Z par nos chefs de projet,

It is supervised during the summer season
Elle est surveillée pendant la saison estivale

PDTPRIQUE/PDT is supervised by a steering committee composed of the five structures mentioned above.
PRIQUE/PdT est dirigé par un Comité de Pilotage composé de ces cinq structures.

This trip is supervised by a Cuban English speaking tour guide with birds knowledges,
Ce voyage est encadré par un guide-chauffeur Cubain Francophone faisant partie de l'équipe Altai Cuba

The departure of Mauritians abroad is supervised and the movement of non-citizens travelling to and from Mauritius is controlled.
Le départ de Maurice vers des pays étrangers est contrôlé, ainsi que le mouvement des non citoyens arrivant à Maurice et en partant.

Entry into these spaces is only permitted if this operation is supervised by a second person for whom the same equipment is readily at hand.
L'entrée dans ces locaux n'est autorisée que si cette opération est surveillée par une deuxième personne ayant à sa disposition immédiate le même équipement.

Each surfer is supervised by a monitor of the team of monitors graduated from the State Patent of the French Federation of Surfing.
Chaque surfeur est encadré par un moniteur de l'équipe de moniteurs diplomés du Brevet d'Etat de la Fédération Française de Surf.

The work of the legal clinics is supervised and coordinated by the Ministry of Justice
Les cliniques juridiques fonctionnent sous la supervision et la coordination du Ministère de la justice

The immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General is supervised by the Director of the Office(D-1) supported by a Special Assistant P-3.
Le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général est dirigé par un directeur(D-1), épaulé par un assistant spécial P-3.

are broken into three levels whose progress is supervised and evaluated by the instructors.
comprennent 3 niveaux dont la progression est suivie et évaluée par les moniteurs.

The course materials for the children are personalized and the content is supervised by the parents.
Le support des cours pour les enfants est personnalisé et le contenu est contrôlé par les parents.

This debriefing is supervised by a high-ranking officer
Ce débriefing est encadré par un officier élève

The input function is supervised and active, but the time delay is not finished yet yellow.
La fonction d'entrée est surveillée et active mais le retard n'est pas encore apuré jaune.