PROGRAMME MANAGERS in Portuguese translation

• gestores de programas
• gerentes de programas
• gestores de programa

Examples of using Programme managers in English and their translations into Portuguese

representatives of workers' and employers' organizations, programme managers and staff of civil society organizations.
representantes de organizações de trabalhadores e de empregadores, gestores de programas e pessoal de organizações da sociedade civil.

With LivePerson's Pay-for-Performance managed services, we combine our latest technology solutions with the industry's most experienced chat programme managers to deliver the results you are looking for.
Com os serviços gerenciados de Pagamento por Desempenho da LivePerson, combinamos nossas soluções de tecnologia mais recentes com os gerentes de programa de chat mais experientes do setor para oferecer os resultados que você está buscando.

Furthermore, to help programme managers and the assessment teams,
Além disso, com o intuito de apoiar os gestores dos programas e as equipas de avaliação,

however good the intentions of the Commission's programme managers, the research community at large can find that the proliferation of different methods in the various programmes is not easy to grasp.
por melhores que sejam as intenções dos gestores dos programas da Comissão, a comunidade de investigadores, em geral, pode entender que a proliferação de métodos distintos para os diversos programas não é fácil de compreender.

The important issues analyzed, discussed as well as solutions suggested will be further developed at the NPA meeting for programme managers of mine action programmes in Oslo in August 2011.
As importantes questões analisadas, discutidas, bem como soluções sugeridas serão desenvolvidas na reunião da APN para gestores dos programas de ação contra as minas, a qual ocorrerá em Oslo, em agosto de 2011.

it must be noted that the evaluation culture seems to me to be more prevalent today in all the departments of the Commission and also among the programme managers.
é imperioso constatar que a cultura da avaliação se encontra, hoje, bem mais presente em todos os serviços da Comissão, assim como junto de todos os gestores dos programas.

The reinforced field monitoring allows the Commission services to get a better insight in what is happening in the field and enables the programme managers to adjust implementation mechanisms where appropriate.
Graças a esta intensificação da supervisão no terreno, os serviços da Comissão têm uma melhor perspectiva do que se está a passar no terreno e os gestores do programa têm a possibilidade de ajustar os mecanismos de execução, se necessário.

It will require owners, programme managers, and trainers responsible for developing,
Será necessário que os donos, os gestores de programas e os treinadores responsáveis por desenvolver,

It will require owners, programme managers, and trainers responsible for developing,
Será necessária a participação de proprietários, gerentes de programas e treinadores responsáveis pelo desenvolvimento,

we think that a team of programme managers could enhance the effectiveness of communications with project partners.
estamos em crer que uma equipa de gestores de programas poderia reforçar a eficácia das comunicações com os parceiros de projecto.

in the Structural Fund process indicators will help programme managers to select Measures
do processo dos Fundos Estruturais, os indicadores ajudarão os gestores de programa a seleccio nar as medidas

of young unemployed and the growing number of disadvantaged persons leaving school without any qualifications have led programme managers to redirect resources more towards the young unemployed.
o crescente número de pessoas desfavorecidas que abandonam com frequência a escola sem terem obtido qualquer diploma levaram os gestores de programas a reorientar os recursos a favor dos jovens desempregados.

has induced programme managers to redirect resources in favour of unemployed youngsters.
induziu os gestores dos programas a redireccionar os recursos em benefício dos desempregados jovens.

then to explain in detail to project sponsors and programme managers how they will work in practice.
para explicarem, em pormenor, aos patrocinadores dos projectos e aos gestores dos programas a forma como deverão actuar na prática.

in the 1990s)- few resources were provided to Country Programme Managers(CPMs) for the development of COSOPs,
nos anos 90)- poucos recursos foram fornecidos aos gerentes dos programas nos países para a elaboração do COSOP,

It is intended to further reinforce the network of Community programme managers and EUREKA project coordinators, to organize joint conventions, promotional and brokerage events,
Prevê se o futuro reforço da rede de gestores de programas comunitários e de coordenadores de projectos EUREKA,

day-to-day follow-up by the EC Delegation and supervision. by the programme managers; annual monitoring report of implementation by a specialised unit of the Commission(last monitoring implemented in the first part of 1997 for the projects in the financial sector);
delegação da CE e supervisão efectuada pelos gestores do programa; relatório anual de acompanhamento da implementação efectuado por uma unidade especializada da Comissão( o último acompanhamento foi implementado no início de 1997 para os projectos do sector financeiro);

I am the US Air force programme manager for the Boeing company.
Sou o administrador do programa da Força Aérea para a Boeing.

On 6 April 1999,the complainant wrote to the Programme Manager.
Em 6 de Abril de 1999,o queixoso escreveu ao Gestor do Programa.

Information Systems and Services Fiona Murray(Programme Manager) Marie O'Meara Barbara Schmidt.
Sistemas e Serviços de Informação Fiona Murray(Gestora de programa) Marie O'Meara Barbara Schmidt.