PROGRESS IN ACHIEVING in Portuguese translation

• progressos na consecução
• os progressos registados na realização
• progressos alcançados na realização

Examples of using Progress in achieving in English and their translations into Portuguese

Since 2005, the European Commission has been working with the European Environment Agency to develop a set of European Biodiversity indicators- known as the SEBI 2010 indicators- to measure progress in achieving the target of halting biodiversity loss in Europe by 2010.
Desde 2005, a Comissão Europeia tem colaborado com a Agência Europeia do Ambiente no desenvolvimento de um conjunto de indicadores de biodiversidade europeus- conhecido pela designação de indicadores SEBI 2010- para avaliar os progressos na realização do objectivo de travar a perda da biodiversidade na Europa até 2010.

Considering that our analysis of progress in achieving the Lisbon objectives is not encouraging,
Tendo em conta que a nossa análise dos progressos conseguidos na realização dos objectivos de Lisboa não é encorajadora,

And since HLPF 2018 reviewed the progress in achieving SDG 6: Ensuring availability
E, como entre as principais tarefas do Fórum Político de Alto Nível 2018, havia o exame dos progressos realizados para alcançar o Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 6- Garantir a todos a disponibilidade

as well as a summary of the economic situation and progress in achieving convergence.
bem como um resumo da situação económica e dos progressos realizados em matéria de convergência.

Realisation by 2005 of demonstrable progress in achieving the commitments under the Kyoto Protocol;
Realização de progressos palpáveis em matéria de concretização dos compromissos do Protocolo de Quioto até 2005;

The subsequent Lisbon European Council in March of this year made significant progress in achieving this aim.
Subsequentemente, o Conselho Europeu de Lisboa, realizado em Março do presente ano, deu passos significativos na prossecução deste objectivo.

Reaffirms its commitment to delivering on Kyoto targets and the realisation by 2005 of demonstrable progress in achieving these commitments.
Reitera o seu empenho na prossecução dos objectivos de Quioto e na obtenção até 2005 de progressos comprováveis nessa prossecução.

The European Union has made significant progress in achieving gender equality,
A União Europeia fez progressos significativos na consecução da igualdade de géneros e o Parlamento Europeu

on globalisation yesterday morning, the European Union has made significant progress in achieving the Lisbon goals.
realizado ontem de manhã, a União Europeia fez progressos significativos na consecução dos objectivos de Lisboa.

The Kyoto Protocol requires the Parties referred to in Annex I to the Protocol to have made demonstrable progress in achieving their commitments by 2005.
O Protocolo de Quioto exige que as partes a que se refere o seu anexo I efectuem, até 2005, progressos comprováveis na realização dos compromissos que assumiram.

A report should be presented by the Commission to the European Council in Nice, and on a regular basis thereafter, on progress in achieving the Actions Plan's objectives.
A Comissão deverá apresentar ao Conselho Europeu de Nice relatório sobre os progressos realizados na consecução dos objectivos do Plano de Acção e, a partir daí, numa base regular.

attention was also paid to the progress in achieving greater involvement of the social partners, which could be further increased, especially at regional level.
foram também sublinhados os progressos feitos no sentido de uma maior participação dos parceiros sociais que poderia ser ainda alargada sobretudo a nível regional.

it is necessary that Member States show evidence of progress in achieving the policy goal of reducing the drop-out rate.
operar reformas de fundo, os Estados-Membros devem dar sinais de progressos na concretização do objectivo de redução da taxa de insucesso.

It is also essential that we now fix the criteria for measuring progress in achieving the feasibility thresholds above which the spirit of innovation
É também indispensável definir desde já critérios capazes de avaliar o desenvolvimento neste processo de aquisição dos limiares de viabilidade,

marks an important milestone in this country's progress in achieving European standards.
representa um marco importante no caminho percorrido por este país em termos de cumprimento das normas europeias.

of the measurement of undeclared work at EU level in order to gauge progress in achieving the objective of transforming undeclared work into regular employment;
da avaliação do trabalho não declarado a nível da UE com vista a constatar os progressos efectuados no sentido de alcançar-se o objectivo de transformar o trabalho não declarado em emprego regular;

gives an assessment of progress in achieving Lisbon objectives for 2005-2007.
Lisboa para 2008-2011 e inclui uma avaliação dos progressos alcançados no sentido de atingir os objectivos formulados em Lisboa para 2005-2007.

The Council recalls that demonstrable progress in achieving Annex B commitments under the Kyoto Protocol has to be made by 2005
O Conselho recorda que é necessário conseguir até 2005 progressos visíveis no cumprimento dos compromissos do Anexo B do Protocolo de Quioto e sublinha que a aplicação de políticas

In the final declaration, the partners recognised that their bilateral relations were strong and agreed to make progress in achieving the three key objectives of peace and security, an economic partnership,
Na declaração final, os parceiros reconheceram que as suas relações bilaterais são sólidas e acordaram em fazer avançar a realização dos três principais objectivos,

Initiatives such as the Directive on easier access to the Internet and the proposal of the European Act of accessibility represent great progress in achieving better accessibility.
Iniciativas como a Directiva relativa ao acesso mais fácil à Internet eo ato Europeia propôs na acessibilidade representa um progresso significativo na obtenção de uma melhor acessibilidade.