THE CONSTRAINT in Portuguese translation

• a restrição
• o constrangimento
• o confinamente

Examples of using The constraint in English and their translations into Portuguese

just the constraint to remain tangent to the sphere.
apenas a restrição de permanecer tangente à esfera.

While in the usual emotional blackmail is that someone who exercises is dear, the constraint is not necessarily so.
Enquanto na chantagem emocional usual é que alguém que exerce é caro, a restrição não é necessariamente assim.

Socialism will permit the free development of human beings, without the constraint of material needs.
O socialismo permitirá o livre desenvolvimento dos seres humanos, sem a restrição das necessidades materiais.

However, sometimes a crossover of chromosomes produces recombinations which violate the constraint of ordering and thus need to be repaired.
Contudo, algumas vezes uma recombinação de cromossomos produz recombinações que violam a restrição de ordenamento e portanto necessitam de ser reparados.

eliminating the constraint that comes with assembly.
eliminando as restrições que surgem com a montagem.

Indissolubility of marriage" It does not mean that de facto the constraint can not be dissolved,
Indissolubilidade do matrimônio" Isso não significa que de fato a restrição não pode ser dissolvida, caso contrário,

The constraint satisfaction problem is however related to the problem of establishing the existence of a homomorphism between two relational structures.
O problema da satisfação de restrição é, no entanto, relacionado ao problema de estabelcer a existência de homomorfismo entre duas estruturas relacionais.

The constraint of causality leads to the Kramers-Kronig relations,
O vínculo de causalidade leva às relações de Kramers-Kronig,

A direct correspondence between the constraint satisfaction problem and the homomorphism problem can be established.
A correspondência direta entre o problema de satisfação de restrição e o problema do homomorfismo pode ser estabelecida.

This thesis uses the constraint handling technique called adaptive penalty method(apm)
Nesta tese utiliza-se uma técnica para o tratamento de restrições chamada de apm(adaptive penalty method)

First, a solution to the constraint network model consistent with the customer requirements is found.
Primeiramente, uma solução para o modelo de rede de restrição consistente com os requisitos do cliente é encontrada.

There are several possibilities for the nature of the constraint set, also known as the feasible set or feasible region.
Existem várias possibilidades para a natureza do conjunto de restrições, também conhecido como conjunto viável região viável.

a wide operating range, freeing you from the constraint of cables that can get in the way while using the microphone.
liberando você da restrição de cabos que pode ficar no caminho, enquanto estiver usando o microfone.

Take the constraint of time. Relevant example: How might we
Vejamos um exemplo de restrição de tempo: como podemos narrar um adorado conto de fadas,

The constraint of ensuring priority in the service of external debt is the means by which these raids operate.
A obrigação de garantir prioritariamente o serviço da dívida externa é o meio pelo qual operam aqueles ataques.

The format of the constraint names Django generates for foreign key references have changed slightly.
O formato dos nomes das regras gerados pelo Django para referenciar chaves estrangeiras foram ligeiramente alteradas.

This method explores the linearity of the constraint, starting from a feasible point
Este método explora a linearidade das restrições, partindo de um ponto viável

of order k{\displaystyle k} is the constraint satisfaction problem containing all constraints that can be placed in order to obtain the table above.
é o problema de satisfação de restrição contendo todas as restrições que podem ser colocadas para se ter a tabela acima.

Present a procedural method to create floor plans considering user-provided requisites as well as the constraint of a building¿s exterior walls.
Neste trabalho apresenta-se um método procedural para criar plantas baixas levando em conta requisitos do usuário e também o limite das paredes externas de uma construção.

rather than enumerating all the values of the variables that would satisfy the constraint.
em vez de listar todos os valores que a variável pode assumir de forma a atender a restrição imposta.